Переклад тексту пісні Long Way Down - Patrick Sweany

Long Way Down (оригінал)

Once they had it all
Much mo' than most kids had
Coulda had a problem with their mother
Coulda had a mean stepfather
Coulda had somebody leave them
When they needed them so bad
So bad
So bad
It’s the people that you’re seeing
When you pass them in your car
They got a mother and a name
They’d probably feel the same
If you were sleeping at a bus stop
They were where you are
Your car
In your car
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
Daytime turned to night time
There ain’t no fakin' now
Powders, pills, and everything
Try to shut it off somehow
Doing things you ought not do
Not givin' a dam
Something got a hold of you
You got trouble with the man
You can’t run away
From that
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

(переклад)

Колись у них було все
Набагато більше, ніж у більшості дітей
Могла мати проблеми з їхньою матір’ю
Могла мати злого вітчима
Мог би хтось залишити їх
Коли вони так потребували їх
Так погано
Так погано
Це люди, яких ви бачите
Коли ви пропускаєте їх у своєму автомобілі
У них є мати й ім’я
Вони, напевно, відчували б те саме
Якщо ви спали на автобусній зупинці
Вони були там, де ти
Твоя машина
У вашій машині
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
День перейшов на нічний
Зараз немає жодної фальсифікації
Порошки, таблетки і все
Спробуйте якось вимкнути його
Робити те, чого не слід робити
Не дає гребля
Тебе щось захопило
У вас проблеми з чоловіком
Ви не можете втекти
Від того
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз