Переклад тексту пісні Frozen Lake - Patrick Sweany

Frozen Lake (оригінал)

I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
When it comes, to push and shove
Oh yes indeed baby
Whoa my heart, will tremble and shake
My whole life, will be a frozen lake
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
As I get older, I believe of ghosts who want to really lead it on
Leaving lucky ones alone
Like most folk’s lord, I see why the change you get can pass you by
And just go ‘bout it alone
It’s a choice, some people choose wrong
Some idea, you heard in a song
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
As the years run faster by, you learn to shake your head and sigh
Then you wonder, what if something went wrong
Would I be a different man, all made of lead or made of sand
A puzzle, with half pieces gone
My head and heart, would be liquor and stone
My eyes would dim, and my blood would run cold
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
When it comes, to push and shove
Oh yes indeed baby
Whoa my heart, wants to tremble and shake
My whole life, will be a frozen lake
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby

(переклад)

Я б загубився без твоєї любові
О, так, дитино
Коли справа настане, щоб штовхати й штовхати
О, так, дитино
Ой, моє серце, тремтітиме й трясеться
Усе моє життя буде замерзлим озером
Я б загубився без твоєї любові
О, так, дитино
Коли я стаю старше, я вірю в привидів, які хочуть справді вести це
Залишивши щасливчиків у спокої
Як і більшість володарів народу, я бачу, чому зміна, яку ви отримуєте, може пройти повз вас
І просто займайтеся цим наодинці
Це вибір, деякі люди вибирають неправильний
Якась ідея, яку ви почули в пісні
Я б загубився без твоєї любові
О, так, дитино
Роки минають швидше, ви навчитеся хитати головою і зітхати
Тоді ви дивуєтеся, а що, якщо щось піде не так
Чи був би я іншою людиною, весь зі свинцю чи з піску
Пазл, у якому немає половини частин
Моя голова і серце були б алкоголем і каменем
Мої очі потьмяніли б, а кров замерзла
Я б загубився без твоєї любові
О, так, дитино
Коли справа настане, щоб штовхати й штовхати
О, так, дитино
Ой, моє серце, хоче тремтіти й трястися
Усе моє життя буде замерзлим озером
Я б загубився без твоєї любові
О, так, дитино