Переклад тексту пісні From Orange to Pink - Patrick Sweany

From Orange to Pink (оригінал)

Chilly winds will soon be blowing
Leaves will follow, round our feet
Pinwheels change to, orange and yellow
Clouds will turn from, orange to pink
I just talked to her, whole town used to
Time to time she, calls on me
Talk about some more recent used to’s
Times ain’t like they used to be
Well sometimes it makes me wonder
Works for some but, not for me
Other times it’s less of a bother
Times ain’t like they used to be
You take Mary, I’ll take Margaret
You take Jodi, I’ll take Jane
Other times it hardly matters
Made no difference, they’re quite the same
You take Mary, someday maybe
Someday baby, I’ll take Sue
Times ain’t like the way they used to
Ain’t no difference ‘tween the two
Sit and think here in my bedroom
Late at night, or clearly morn'
Think about the things I used to
Used to do but now no more
Feel the breeze in the early evening
See the sun sinkin' low
See the leaves turn red and amber
Clouds turn blue and pink and orange

(переклад)

Незабаром подуть прохолодні вітри
Листя піде, навколо наших ніг
Вертушки змінюються на помаранчеві та жовті
Хмари зміняться з помаранчевих на рожеві
Я щойно розмовляв з нею, колись усе місто
Час від часу вона закликає мене
Поговоріть про недавні звикання
Часи вже не такі, як були
Іноді це змушує мене дивуватися
Для деяких працює, але не для мене
В інших випадках це менше заважає
Часи вже не такі, як були
Ти візьми Мері, я візьму Маргарет
Ти візьми Джоді, я візьму Джейн
Інколи це не має значення
Немає різниці, вони абсолютно однакові
Ви візьмете Мері, можливо, колись
Колись, дитино, я візьму Сью
Часи не такі, як були
Немає різниці між цими двома
Сиди й думай тут, у моїй спальні
Пізно вночі чи ясно вранці
Подумайте про речі, якими я колись
Раніше робили, але зараз не більше
Відчуйте вітер рано ввечері
Подивіться, як сонце сходить низько
Дивіться, як листя стає червоним і бурштиновим
Хмари стають блакитними, рожевими та оранжевими