Переклад тексту пісні First Of The Week - Patrick Sweany

First Of The Week (оригінал)

Come see about me
In the dark
When it starts
It’s a tough schedule to keep
'Cuz parts
Of it all
Should lead to pride and deceit
In the end
Put it all
Days off on the first of the week
Days off on the first of the week
We work a night time life together
Separately in places that there are
Time and times, time will never
I’m on the road
Please don’t be mad that I fell asleep
The band and the van has got me beat
And I hate to see 4:30
And I’m wide to roll at 10
It’s checkout time
Daybreak life, ain’t quite late enough
It’s a balancing act
It’s tough
To adjust
You’re tired from your midnight day
You feel like a nap at dusk
You feel like you’re at your stop
But you already missed your bus
Already missed your bus
Come see about me
In the dark
When it starts
It’s a tough schedule to keep
Because parts
Of it all
Should lead to pride and deceit
In the end
Put it all
Days off on the first of the week
Days off on the first of the week
First of the week
Good morning Monday
Hello Sunday
We shall inherit the Earth

(переклад)

Приходь подивитись про мене
В темно
Коли почнеться
Дотримуватись складного розкладу
Тому що частини
З усього цього
Це має призвести до гордості й обману
В кінці
Поставте все
Вихідні дні першого тижня
Вихідні дні першого тижня
Ми працюємо вночі разом
Окремо в місцях, які є
Час і часи, час ніколи не буде
Я в дорозі
Будь ласка, не сердьтесь, що я заснув
Гурт і фургон перебили мене
І я ненавиджу бачити 4:30
І я готовий до 10
Настав час оплати
Світкове життя, не зовсім пізно
Це врівноваження
Це важко
Регулювати
Ви втомилися від свого опівнічного дня
Ви відчуваєте, як дрімаєте в сутінках
Ви відчуваєте, ніби на своїй зупинці
Але ти вже пропустив свій автобус
Вже пропустив ваш автобус
Приходь подивитись про мене
В темно
Коли почнеться
Дотримуватись складного розкладу
Тому що частини
З усього цього
Це має призвести до гордості й обману
В кінці
Поставте все
Вихідні дні першого тижня
Вихідні дні першого тижня
Перший тижня
Доброго ранку понеділка
Привіт неділя
Ми успадкуємо Землю