Переклад тексту пісні All Night Boogie - Patrick Sweany

All Night Boogie (оригінал)

Ya people we’re gonna do that old boogie woogie
Like they used to do years ago
Way out in the country
We gonna do a boogie woogie all night long
Went to a party man, stayed all night
Started a boogie woogie and you felt alright
I mean a real boogie woogie
Boogie woogie all night long
Maybe an old man getting way up in years
Still young enough to shift them gears
Pitch a boogie woogie
Boogie Woogie all night long
See that gal with that short dress on?
Look good to me just as sure as your born
But it don’t mean a thing man if she can’t boogie woogie and make it swing
Boogie Woogie all night long

(переклад)

Люди, ми будемо робити цей старий бугі-вугі
Як вони робили роки тому
Вихід за місто
Ми будемо виконувати бугі-вугі всю ніч
Пішов до тусовника, залишився на всю ніч
Розпочав бугі-вугі, і ти почуваєшся добре
Я маю на увазі справжній бугі-вугі
Бугі-вугі всю ніч
Можливо, старий за роки виростає
Ще достатньо молоді, щоб перемикати їх
Запропонуйте бугі-вугі
Бугі-вугі всю ніч
Бачиш ту дівчину в цій короткій сукні?
Виглядай мені так само впевнено, як народжений
Але це не важко чоловіка, якщо вона не може виконувати бугі-вугі
Бугі-вугі всю ніч