Переклад тексту пісні Wrong Side of Town - Pat Green

Wrong Side of Town (оригінал)

Tell me a story about something pretty
A guardian angel up in the sky
And make me believe you no hill for a climber
Ask me no questions and tell you no lies
I’m hanging on, my mouth hanging open
World spinning faster, round and round
Hey what’s the matter, you look unexpected
Like you took a right turn on the wrong side of town
You left the light on looking so hopeful
You’re just pretending you know what you’ve done
Crying yoru heart out, nobody’s looking
It’s not getting better, we’re not having fun
Jesus was wrong about all the sinners
That we’d take a stump for a sign of the times
Running for shelter like nobody’s business
You don’t even notice the face of the sky
So many answers just loose talking whispers
Pick up some pieces and gobble them down
Don’t talk in words so I won’t understand you
Hold up your fingers and cry like a clown

Wrong Side of Town (переклад)

Розкажіть мені історію про щось гарне
Ангел-охоронець у небі
І змусьте мене повірити, що вам не горб для альпініста
Не задавайте мені запитань і не брехіть
Я тримаюся, мій рот звисає
Світ обертається швидше, навколо
Гей, що сталося, ти виглядаєш несподівано
Ніби ви повернули направо на неправильній стороні міста
Ви залишили світло увімкненим, виглядаючи таким обнадійливим
Ви просто робите вигляд, що знаєте, що зробили
Плачете від душі, ніхто не дивиться
Не стає краще, нам не весело
Ісус помилявся щодо всіх грішників
Що ми приймемо пень за знак часів
Бігати в пошуках притулку, як нікому
Ви навіть не помічаєте обличчя неба
Так багато відповідей просто невимушеним шепотом
Візьміть кілька шматочків і з’їжте їх
Не говоріть словами, щоб я вас не зрозумів
Підніміть пальці й плачте, як клоун