Переклад тексту пісні Texas On My Mind - Pat Green

Texas On My Mind (оригінал)

I woke up this morning
Texas on my mind
Thinking about my friends there
And a girl I’d left behind
The way she held me when we kissed
The loving that we’d done
And how I left her waving goodbye standing in the Texas sun
I’ve got a half a mind to call her
Half a mind to go
Jump a big jet liner
And wing it on my way back home
And all the morning it was raining on the streets of Liverpool
So I stayed in and played guitar and sang the lovesick blues
My mind kept going back in time when we both had fun
And how I left her waving to me standing in the Texas sun
I’ve got a half a mind to call her
Half a mind to go
Jump a big jet liner
And wing it on my way back home
In my dreams she’s still in love with me
But I’d have to travel home to see
If she’s found another man to take the place of me
Guess I’ll have to keep on dreaming sunny memories
Wishing I was back there doesn’t help me much at all
When I want to hold her it doesn’t help me much to call
Stuck here in this seaport town longing for the one
That I left behind me there standing in the Texas sun
I’ve got a half a mind to call her
Half a mind to go
Jump a big jet liner
And wing it on my way back home
I’ve got a half a mind to call her
Half a mind to go
Jump a big jet liner
And wing it on my way back home

Texas On My Mind (переклад)

Я прокинувся сього вранці
Техас у моїй думці
Я думаю про своїх друзів там
І дівчина, яку я залишив
Як вона тримала мене, коли ми цілувалися
Любов, яку ми зробили
І як я залишив її, махаючи на прощання, стоячи на техаському сонці
Я налаштований зателефонувати їй
Напів розуму
Стрибайте на великому реактивному лайнері
І повернуся додому
І весь ранок на вулицях Ліверпуля йшов дощ
Тож я залишився і грав на гітарі та співав нудний коханням блюз
Мій розум повертався в минуле, коли ми обом веселилися
І як я заставив її махати мені стоячи на техаському сонці
Я налаштований зателефонувати їй
Напів розуму
Стрибайте на великому реактивному лайнері
І повернуся додому
У моїх снах вона все ще закохана в мене
Але мені довелося б поїхати додому, щоб побачити
Якщо вона знайшла іншого чоловіка, щоб замінити мене
Мабуть, мені доведеться надалі мріяти про сонячні спогади
Бажання, що я опинився там, мені зовсім не допомагає
Коли я хочу притримати її, мені не дуже допомагає дзвонити
Застряг тут, у цьому морському портовому містечку, прагнучи одного
Те, що я залишив за собою там, стоячи на техаському сонці
Я налаштований зателефонувати їй
Напів розуму
Стрибайте на великому реактивному лайнері
І повернуся додому
Я налаштований зателефонувати їй
Напів розуму
Стрибайте на великому реактивному лайнері
І повернуся додому