Переклад тексту пісні Southbound 35 - Pat Green

Southbound 35 (оригінал)

What the hell am I doing down in Kansas City
I know damn well it ain’t where I belong, no, no
I think I’ll quit my job come five o’clock
Find my lonely way back home
When my baby said, «Just what are you tryin' to prove here
Do you really want to leave me here alone?»
I said, «I'm starin' at this ocean full of Yankee
And I’d rather be in Texas on my own»
Ya, now, we were southbound 35
We’ve been headin' down the road
Hit the border by the mornin'
Let Texas fill my soul, let Texas fill my soul
Come on, let’s go
When the tears start to flow about the time that I was leavin'
She said, «I guess you better take me along
'Cause God might have made her born
A little Yankee "
I said, «It's time that I made to Texas now my home»
So we loaded her stuff on down into my pickup, truck
Said good bye to all my friends
Called my brother Dave livin' down in Austin, Texas
Said, «I'm headed home again»
Ya, now, we were southbound 35
We’ve been headin' down the road
Hit the border by the mornin'
So let Texas fill my soul and let Texas fill my soul
She had her feet up on the dashboard
She was holdin' my hand and wearin' only a smile
She said it’s gonna be hard to start all over
But the feelin' I have will makes it all worth while
Oh ya, now, we were southbound 35
Headin' down the road
Hit the border by the mornin'
Let Texas fill my soul and let Texas fill my soul
Let Texas fill my soul, I got Texas in my soul

Southbound 35 (переклад)

Якого біса я роблю в Канзас-Сіті?
Я добре знаю, що це не те місце, де я належу, ні, ні
Я думаю, що покину свою роботу о п’ятій годині
Знайди мою самотню дорогу додому
Коли моя дитина сказала: «Що ти тут намагаєшся довести
Ти справді хочеш залишити мене тут одного?»
Я сказав: «Я дивлюся на цей океан, повний Янкі
І я вважаю за краще бути в Техасі самостійно»
Так, тепер ми були на південь 35
Ми йшли по дорозі
До ранку перейдіть на кордон
Нехай Техас наповнить мою душу, нехай Техас наповнить мою душу
Давай, ходімо
Коли сльози починають текти про час, коли я залишав
Вона сказала: «Я думаю, вам краще взяти мене з собою
Бо, можливо, Бог зробив її народженою
Маленький янкі"
Я сказав: «Настав час, щоб у Техасі тепер був мій дім»
Тож ми завантажили її речі в мій пікап, вантажівку
Попрощався з усіма друзями
Подзвонив моєму брату Дейву, який живе в Остіні, штат Техас
Сказав: «Я знову їду додому»
Так, тепер ми були на південь 35
Ми йшли по дорозі
До ранку перейдіть на кордон
Тож нехай Техас наповнить мою душу, а Техас — мою душу
Вона стояла на приладній панелі
Вона тримала мене за руку і носила лише посмішку
Вона сказала, що буде важко почати все спочатку
Але відчуття, яке я володіє, робить все це вартим
О, ну, ми були на південь 35
Рухаючись по дорозі
До ранку перейдіть на кордон
Нехай Техас наповнить мою душу, а Техас наповнить мою душу
Нехай Техас наповнить мою душу, я отримав Техас у своїй душі