Переклад тексту пісні Won't Let Love - Pat Green

Won't Let Love (оригінал)

It’s just you and me and a voice on the radio
It keeps telling you and me
Should have turned around hours ago
Just two innocent bystanders
Victimized by the night
That’ll be our alibi in the morning light
So come on in
And hold on
Don’t you tell me that it’s wrong
Its ok, it’s all right
It’s just you and me tonight
That’s all right, that’s ok
We won’t let love get in our way
The boulevard is on fire tonight
Engulfed by the flames of burning street lights
Look at those two fools on the corner
They got that look in their eyes
I wonder if it’s real or just a brilliant disguise
REPEAT CHORUS
Just two innocent bystanders
Victimized by the night
That’ll be our alibi in the morning light

Won't Let Love (переклад)

Це лише ти, я і голос по радіо
Це не перестає говорити вам і мені
Треба було обернутися години тому
Просто двоє невинних перехожих
Жертва вночі
Це буде наше алібі в ранковому світлі
Тож заходьте
І тримайся
Не кажіть мені, що це неправильно
Добре, все гаразд
Сьогодні ввечері ми з вами
Все гаразд, це нормально
Ми не дозволимо коханню завадити нам на шляху
Сьогодні вночі бульвар горить
Охоплений полум’ям палаючих вуличних ліхтарів
Подивіться на тих двох дурнів на розі
У них такий погляд в очах
Мені цікаво, справжнє це чи просто блискуче маскування
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Просто двоє невинних перехожих
Жертва вночі
Це буде наше алібі в ранковому світлі