Переклад тексту пісні Sweet Revenge - Pat Green

Sweet Revenge (оригінал)

Well I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Pull them up and burn the roots
Kill their horses and steal their boots
Mmm yeah sweet revenge
Went to the river some years ago
And it didn’t do much to save my soul
But I found out my saving grace
Is a little closed heal in a warm dark place
Mmm hey I got sweet revenge
There’s no second chance
There’s no half way
The first time you’re sorry and the second time you pay
You got your prayers when all else fails
Yeah sweet revenge
Well my left eye know what my right eye sees
There’s a line down that appears to me Find the place and hide awhile
Let 'em dance in the devil’s fire
Mmm hey I got sweet revenge
I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Mmm hey I got sweet revenge
Sweet revenge
A sweet revenge

Sweet Revenge (переклад)

Ну, я не шукаю вказівок
Вибачення або розрада
Витягніть їх і спаліть коріння
Вбивайте їхніх коней і викрадайте їхні чоботи
Ммм, так, солодка помста
Кілька років тому ходив до річки
І це мало врятувало мою душу
Але я дізнався про свою рятівну милість
Це трохи закрите загоєння в теплому темному місці
Ммм, привіт, я солодко помстився
Немає другого шансу
Немає половини
Перший раз ви шкодуєте, а вдруге платите
Ви отримуєте свої молитви, коли все інше не вдається
Так, солодка помста
Моє ліве око знає, що бачить праве око
Унизу з’являється рядок Знайди місце та сховайся на деякий час
Нехай вони танцюють у диявольському вогні
Ммм, привіт, я солодко помстився
Я не шукаю вказівок
Вибачення або розрада
Ммм, привіт, я солодко помстився
Солодка помста
Солодка помста