Переклад тексту пісні Run - Pat Green

Run (оригінал)

Finally free
Finally gone
Finally breathing again
Finally back out on my own
Finally here
In an otherwise empty room
Where there’s no one here to tear me all apart
Yeah tonight I’m gonna go out
I’m gonna get a little wasted.
Yeah I’m one of those guys
I’m one of those guys
I gotta run
Gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah and speakin of faith
I finally found me a song
I’m in the same old place
But there’s a lot less screamin and carryin on Too much pain
Too much hate
Not enough fire
Now its way too late
Yeah tonight I’m gonna go out
I’m gonna get a little wasted.
I’m one of those guys
I’m one of those guys
You’re looking back at me with your pretty little eyes
And you want so bad for me to try and change
You tried that one before
Win the battle lose the war
Just count your losses baby, and go Just count you losses baby, and go Well I gotta run, gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No babyЂ¦
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No babyЂ¦

Run (переклад)

Нарешті вільний
Нарешті пішов
Нарешті знову дихати
Нарешті відступлю самостійно
Нарешті тут
У порожній кімнаті
Де тут немає нікого, хто б розірвав мене на частини
Так, сьогодні ввечері я виходжу
Я трохи розгублюсь.
Так, я один із тих хлопців
Я один із тих хлопців
Я мушу бігти
Має бути вільним
Не стримуйте мене
Ні дитини
Так, кажучи про віру
Нарешті я знайшов для себе пісню
Я в тому самому старому місці
Але криків і терпіння набагато менше. Занадто багато болю
Забагато ненависті
Не вистачає вогню
Тепер уже пізно
Так, сьогодні ввечері я виходжу
Я трохи розгублюсь.
Я один із тих хлопців
Я один із тих хлопців
Ти дивишся на мене своїми гарними очима
І ти так хочеш, щоб я спробував змінитися
Ви пробували це раніше
Виграти битву програти війну
Просто порахуй свої втрати, дитино, і йди Просто порахуй свої втрати, дитинко, та йди Ну, я мушу бігти, маю бути вільним
Не стримуйте мене
Ні дитини
Так, мені потрібно бігти, я повинен бути вільним
Не стримуйте мене
Ні дитина…
Так, мені потрібно бігти, я повинен бути вільним
Не стримуйте мене
Ні дитина…