Переклад тексту пісні One Thing - Pat Green

One Thing (оригінал)

I used to be so down and out
I used to be so blue
Now the only thing I talk about
And the only thing I do
Is stand around like a school kid
Just off the merry-go-round
And if I’m dizzy it’s because I’m headed
To the one good thing I’d found
Yeah one thing is good as gold
I’m nothing without you too hold
Yeah the one thing I know in this world
Is that I need you to be my girl
I got so good at hiding
I couldn’t find myself
Yeah but girl you got me smiling
Feeling like somebody else
I guess you changed my makeup
I ain’t the same sad clown
Yeah ever since you showed up
This ain’t the same sad town
Youre the one thing
Youre the one thing
Youre the one thing

One Thing (переклад)

Раніше я був таким пригніченим
Я був таким блакитним
Тепер єдине, про що я говорю
І єдине, що я роблю
Стоїть поруч, як школяр
Просто з каруселі
А якщо у мене паморочиться голова, то це тому, що я прямую
До єдиної хорошої речі, яку я знайшов
Так, одна річ хороша як золото
Я ніщо без тебе теж тримайся
Так, єдине, що я знаю в цьому світі
Мені потрібно, щоб ти була моєю дівчиною
Я так вміла приховуватись
Я не міг знайти себе
Так, дівчино, ти мене посміхнувся
Відчуття кимось іншим
Гадаю, ти змінив мій макіяж
Я не такий сумний клоун
Так, з тих пір, як ти з'явився
Це не те саме сумне місто
Ти одна річ
Ти одна річ
Ти одна річ