Переклад тексту пісні No One Here but Us - Pat Green

No One Here but Us (оригінал)

Show me you, I’ll show you me
And turn me loose, I’ll set you free
It’s 4 o’clock in the morning
Nothing under the skin we were born in, and that’s ok
No one here but us
And girl it’s taking a long long time
But you damn sure worth the wait
Butterflies and lives to live
As I feel you by my side
There ain’t no one here but us
And the way I want you, always want you
Till the credits roll and the good year show
True love should last forever
Until you pull your anchor here
When it’s only you and me
Here for all the world to see
There ain’t no one here but us
Promise you, you promise me
(Promise you, you promise me)
And give me your faith and you will see
I will be your shadow, follow you anywhere you go baby
That’s ok
Ain’t no one here but us
And when they lay us down to rest
And throw those flowers on our chest
There’ll be no one here but us

(переклад)

Покажи мені, я покажу тобі себе
І відпустіть мене, я звільню вас
Зараз 4 години ранку
Нічого під шкірою ми народжені, і це нормально
Тут нікого, крім нас
І дівчино, це займає довго й багато часу
Але ти вартий того, щоб чекати
Метелики і життя, щоб жити
Як я відчуваю тебе поруч
Тут немає нікого, крім нас
І так, як я хочу тебе, завжди хочу тебе
Поки не підуть титри і не покаже хороший рік
Справжня любов має тривати вічно
Поки ви тут не потягнете якір
Коли тільки ти і я
Тут для перегляду всьому світу
Тут немає нікого, крім нас
Обіцяй тобі, ти обіцяй мені
(Обіцяй тобі, ти обіцяєш мені)
І дай мені свою віру, і ти побачиш
Я буду твоєю тінню, буду слідувати за тобою, куди б ти не пішов, дитино
Це добре
Тут немає нікого, крім нас
І коли нас кладуть відпочити
І киньте нам ці квіти на груди
Тут не буде нікого, крім нас