Переклад тексту пісні Miles and Miles of You - Pat Green

Miles and Miles of You (оригінал)

There were endless fields of green
Fading off into the hills of rainy skies
There were mighty rushing rivers
Rolling past me as I drove on by
Oh, but I never saw the view
Cause all I saw was miles and miles of you
Rays of light shot straight to heaven
As a sun sank into the misty sea
And the stars fell like silver waterfalls washing over me
Oh, but I never saw the view
Cause all I saw was miles and miles of you
Yeah, and all that I could think about
Is what I’ve been going through, Lord
And all that I can do is try to fly
And open all the doors
There were highways leading everywhere
Heading off into the valley
There were towers soaring way up in the air
Shining on the middle dawn
And I know it must be true
Cause all I saw was miles and miles of you
Yeah, and all that I could think about
Is what I’ve been going through, Lord
Yeah, and all that I could do is try to fly
And open all the doors
I just wanted to get back home to you
Home to you
Home to you

(переклад)

Там були нескінченні зелені поля
Зникає на пагорбах дощового неба
Були могутні бурхливі річки
Прокотився повз мене, коли я проїхав
О, але я ніколи не бачив краєвиду
Бо все, що я бачив, — це милі й милі від тебе
Промені світла кидалися прямо в небо
Як сонце занурено в туманне море
І зірки падали, як срібні водоспади, що омивали мене
О, але я ніколи не бачив краєвиду
Бо все, що я бачив, — це милі й милі від тебе
Так, і все, про що я міг думати
Це те, через що я переживав, Господи
І все, що я можу зробити, це спробувати літати
І відчинити всі двері
Скрізь вели шосе
Вирушаючи в долину
У повітрі височіли вежі
Сяє на середині світанку
І я знаю, що це має бути правдою
Бо все, що я бачив, — це милі й милі від тебе
Так, і все, про що я міг думати
Це те, через що я переживав, Господи
Так, і все, що я міг зробити, це спробувати літати
І відчинити всі двері
Я просто хотів повернутися до до вас
Дім для вас
Дім для вас