Переклад тексту пісні Love Had Something To Say - Pat Green

Love Had Something To Say (оригінал)

You thought you had this thing licked
Hide under the covers when you answer the phone
Pretend you’re sick
You built that wall around your heart so no one
Could get to it
You must have missed a spot somewhere baby
'Cause I walked right through it
Love had something to say about it
Wasn’t gonna let you lay there and cry
Because baby I live just to dry your eyes
Thought you could live just fine without it
Tough out every heartache you hide
But love had something to say about it
Love had something to say about it
Nothing lives without water
You live without love so long
You think its how you oughta
Now that is the dumbest lie we ever tell ourselves

Love Had Something To Say (переклад)

Ви думали, що вас лизнули
Сховайся під ковдру, коли відповідаєш на дзвінок
Уявіть, що ви хворі
Ви побудували цю стіну навколо свого серця, щоб нікого
Можна було б до нього дійти
Ви, мабуть, десь пропустили місце, дитино
Тому що я пройшов через це
Любов мала що про це сказати
Не дозволив тобі лежати і плакати
Бо дитино, я живу лише для того, щоб висушити твої очі
Думав, що без цього можна добре жити
Здолай кожен біль, який приховуєш
Але любов мала що про це сказати
Любов мала що про це сказати
Ніщо не живе без води
Ти так довго живеш без кохання
Ти думаєш, що так і треба
Тепер це найдурніша брехня, яку ми коли говоримо собі