Переклад тексту пісні If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise - Pat Green

If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise (оригінал)

If I was the devil
I’d hang out in blue-eyed Missouri
Where the water
and mountains collide
I’d scare all the little children
Rumble round 'neath
the beds
Tell 'em all kinda stories
Can’t help but get 'em
Stuck in their heads
And I’d take out
All your livestock
Blame it on a
Beast of the night
You know it was me
As well as you know
wrong from right
If I was the devil
I’d go and find your preacher man
Dressed in white
And I’d tell him
hell was on the way
Scare him out
of his skin
See the brimstone
in his eyes
And then a band of fat white deacons
Would take him far away
And that would be just
fine with me
If I was the devil
If I was the devil
I’d gather up all of your dreams
Drop 'em to the
bottom of a black lagoon
I’d steal away all your patience
Steal away all you pride
Leave you with nothing
But uncontrollable fear
Then I’d revel in my mastery
Dance around with the night
Down in blue-eyed Missouri
Where the water
and the mountains collide

If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise (переклад)

Якби я був дияволом
Я б тусувався в блакитноокому Міссурі
Де вода
і гори стикаються
Я б налякала всіх маленьких дітей
Гудить унизу
ліжка
Розповідайте їм якісь історії
Не можу не отримати їх
Застрягли в їхніх головах
І я б вивіз
Вся ваша худоба
Звинувачуйте а
Звір ночі
Ви знаєте, що це був я
Як ви знаєте
неправильно від правильного
Якби я був дияволом
Я б пішов і знайшов би вашого проповідника
Одягнений у біле
І я б йому сказав
пекло було на шляху
Налякати його
його шкіри
Дивіться сірку
в його очах
А потім група товстих білих дияконів
Забрав би його далеко
І це було б просто
добре зі мною
Якби я був дияволом
Якби я був дияволом
Я б зібрав всі твої мрії
Передайте їх у
дно чорної лагуни
Я б украв усе твоє терпіння
Вкради всю свою гордість
Залишити вас ні з чим
Але нестримний страх
Тоді я б насолоджувався своєю майстерністю
Танцюйте з ніччю
Внизу в блакитноокому Міссурі
Де вода
і гори стикаються