Переклад тексту пісні Guy Like Me - Pat Green

Guy Like Me (оригінал)

Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
Debutants and champaign, diamonds and cocaine
I ain’t the son of outrageous fortune
Cash ain’t status for a guy like me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high on a big blue sky
Well, there’s no one here but me, just me
Long black limousine, pictures in magazines
All night parties, beautiful people
No super model for a guy like me
I’m just a good man, I work with my hands
I get the picture, I heard the message
Hell ain’t waiting for a guy like me
Put me on a cool river
Take my sins from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my pain from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me
Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
So put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me

Guy Like Me (переклад)

Серця і квіти, забудьте любовні листи
Біль і гнів, забудь прощення
Кохання не чекає такого хлопця, як я
Дебютанти і шампанське, діаманти і кокаїн
Я не син шановного стану
Готівка не статус для такого хлопця, як я
Поставте мене на прохолодну річку
Заберіть мої турботи від мене
Понеси мене високо на велике блакитне небо
Ну, тут нікого немає, крім мене, тільки я
Довгий чорний лімузин, фотографії в журналах
Цілі вечірки, красиві люди
Немає супермоделі для такого хлопця, як я
Я просто хороша людина, я працю руками
Я отримав зображення, почув повідомлення
Пекло не чекає такого хлопця, як я
Поставте мене на прохолодну річку
Візьми з мене мої гріхи
Лети мені високо над великим синім небом
Де, крім мене, нікого немає
Поставте мене на прохолодну річку
Забери мій біль
Лети мені високо над великим синім небом
Там, де немає нікого, крім мене, лише я
Так, тільки я
Серця і квіти, забудьте любовні листи
Біль і гнів, забудь прощення
Кохання не чекає такого хлопця, як я
Тож поставте мене на прохолодну річку
Заберіть мої турботи від мене
Лети мені високо над великим синім небом
Де, крім мене, нікого немає
Поставте мене на прохолодну річку
Заберіть мої турботи від мене
Лети мені високо над великим синім небом
Там, де немає нікого, крім мене, лише я
Так, тільки я