Переклад тексту пісні Eden's Gate - Pat Green

Eden's Gate (оригінал)

Close my eyes
And ask myself a question
Why is I do what I do Am I looking for some happy definition?
Life, and love and the corners of the truth
Or am I just some curious bystander
Looking at the world through a child’s eyes
Sunlight, always shining on my shoulder
While the storm rages on deep inside
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside
This world is a stage
We’re meant to play on Direction from inside
On what to do
I don’t know how I could have all the answers
When inside I don’t have a clue
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside
Tell me something
And I’ll be okay
Told myself I’d be alright
No doubt
So when do I know
When I’ve been lyin'?
I can’t believe it took 30 years
To figure that shit out
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside

Eden's Gate (переклад)

Закрийте мої очі
І задайте собі запитання
Чому я роблю те, що роблю Чи шукаю щасливе визначення?
Життя, любов і куточки правди
Або я простий цікавий спостерігач
Дивитися на світ очима дитини
Сонячне світло, завжди сяє на моє плече
Поки буря бушує глибоко всередині
І це здається таким важким
Щоб утримати все разом
Коли стіни падають
З усіх боків
Будь я проклятий
Якщо я легко від вас відмовлюся
Я надто багато працював
Щоб відкинути барикади
Цей світ — сцена
Ми призначені грати на Direction зсередини
Про те, що робити
Я не знаю, як я могла отримати всі відповіді
Коли всередині я не маю поняття
І це здається таким важким
Щоб утримати все разом
Коли стіни падають
З усіх боків
Будь я проклятий
Якщо я легко від вас відмовлюся
Я надто багато працював
Щоб відкинути барикади
Розкажи мені щось
І я буду добре
Сказала собі, що все буде добре
Без сумніву
Тож коли я знаю
Коли я брехав?
Не можу повірити, що це зайняло 30 років
Щоб розібратися в цьому лайні
І це здається таким важким
Щоб утримати все разом
Коли стіни падають
З усіх боків
Будь я проклятий
Якщо я легко від вас відмовлюся
Я надто багато працював
Щоб відкинути барикади