Переклад тексту пісні Partisan's Song - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Partisan's Song - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partisan's Song, виконавця - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова.
Дата випуску: 21.06.2005
Мова пісні: Російська мова

Partisan's Song

(оригінал)
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед
Чтобы с боем взять Приморье —
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод,
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
Как писал сам автор песни в рукописи, посвященной истории создания знаменитого
«Партизанского гимна», песня «посвящается светлой памяти Сергея Лазо,
сожженного японо-белогвардейцами в паровозной топке».
(переклад)
По долинах та по горищах
Ішла дивізія вперед
Щоб із боєм взяти Примор'я—
Білої армії оплот.
Наливались прапори
Кумачом останніх ран,
Йшли лихі ескадрони
Пріамурських партизанів.
Цих років не змовкне слава,
Не померкне ніколи!
Партизанські загони
Займали міста.
І залишаться, як у казках,
Як вабні вогні,
Штурмові ночі Спаська
Волочаївські дні.
Розгромили отаманів,
Розігнали воєвод,
І на Тихому океані
Свій закінчили похід.
Як писав сам автор пісні в рукописі, присвяченій історії створення знаменитого
«Партизанського гімну», пісня «присвячується світлій пам'яті Сергія Лазо,
спаленого японо-білогвардійцями в паровозній топці».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2014
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Марш Буденного 2020
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020
In a Rage ft. Модест Петрович Мусоргский, Igor Agafonnikov, Valeri Gavva 2001
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov 2001

Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова