Переклад тексту пісні Two Dead Cops - Parquet Courts

Two Dead Cops (оригінал)

Framed plant portrait
On the wall
Christmas commercial
How many times
Somebody shouted
«Last call»
And I knew he means it
At least this night
Stained white sweater
Fluorescent light
One quarter short
«Get me next time»
Somebody shouted
«Get outside»
And we fell in rank to
Watch him bolt by
«Where the fuck is he?»
«Down the stairs»
«What did he look like?»
«Dark and tall»
Somebody shouted
«They had it coming!»
«Freeze!»
Bang!
Bang!
«Shoot!»
Protect you
Is what they say, but
Point and shoot
Is what they do
Protect you
Is what they say, but
Point and shoot
Is what they do
When shots are heard
When lives are lost
Nobody cries in the ghetto
For two dead cops
Off duty portrait
Cracked from the cold
Guadalupe candle
No permit for fire
Bears holding hearts
And some a rose
Said a police bastard
«We lost two lives»
G train delayed
«What else is new»
B 43 dead
«Called a car»
Tompkins is blocked
And there’s helicopters
Flood lights and guards
Somebody follows you
Home in the dark
Can’t look back
All the gates are down
He could do anything
There’s no one around
Plant a bag in my pants
Protect you
Is what they want, but
Point and shoot
Is what they do
Nobody cries in the ghetto
For two dead cops

(переклад)

Обрамлений рослинний портрет
На стіні
Різдвяна реклама
Скільки разів
Хтось кричав
"Останній дзвінок"
І я знав, що він це має на увазі
Принаймні цієї ночі
Светр з плямами білого кольору
Люмінесцентне світло
Одна чверть коротка
«Отримай мене наступного разу»
Хтось кричав
«Вийти на вулицю»
І ми впали в рангу
Подивіться, як він пробігає
«Де він, чорт возьми,?»
"Вниз по сходах"
"Як він виглядав?"
«Темний і високий»
Хтось кричав
«Вони мали це»
«Завмерти!»
Bang!
Bang!
«Стріляй!»
Захисти вас
Це те, що вони кажуть, але
Наведіть і стріляйте
Це те, що вони роблять
Захисти вас
Це те, що вони кажуть, але
Наведіть і стріляйте
Це те, що вони роблять
Коли лунають постріли
Коли втрачено життя
Ніхто не плаче в гетто
За двох мертвих копів
Позаслужбовий портрет
Потріскався від холоду
Гваделупська свічка
Немає дозволу на пожежу
Ведмеді тримають серця
І трохи троянду
— сказав поліцейський сволоч
«Ми втратили два життя»
G потяг затримується
«Що ще нового»
B 43 загиблих
«Викликав автомобіль»
Томпкінс заблоковано
А є гелікоптери
Прожектори та охорона
Хтось йде за тобою
Додому в темряві
Не можна озирнутися
Усі ворота опущені
Він міг зробити все, що завгодно
Поруч нікого немає
Вставте мішок у мої штани
Захисти вас
Це те, чого вони хочуть, але
Наведіть і стріляйте
Це те, що вони роблять
Ніхто не плаче в гетто
За двох мертвих копів