Переклад тексту пісні Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience - Parquet Courts

Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience - Parquet Courts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience , виконавця -Parquet Courts
Пісня з альбому: Wide Awake!
У жанрі:Инди
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rough Trade
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience (оригінал)Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience (переклад)
Almost, almost, almost, almost, almost had to start a fight Майже, майже, майже, майже, майже довелося почати бійку
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know how to react so I won’t Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, як реагувати, щоб не 
What do, what do, what do, what do you do when you are provoked? Що робиш, що робиш, що робиш, що ти робиш, коли тебе провокують?
When does, when does, when does, when does, when does something start being a Коли відбувається, коли робить, коли робить, коли робить, коли щось починає бути
joke? жарт?
Caught up, caught up, caught up, caught up in our morbid modern lives Наздогнав, наздогнав, наздогнав, наздогнав нашого хворобливого сучасного життя
Adapt, adapt, adapt, adapt to the void then if you must Пристосуйся, адаптуйся, пристосуйся, пристосуйся до порожнечі тоді, якщо потрібно
And to, and to, and to, and to just prefer the status quo І до, і до, і до, і просто віддати перевагу статус-кво
What if, what if, what if, what if I’ve got tired of being polite? Що якщо, що якщо, що якщо, що якщо я втомився бути ввічливим?
Why am I searching for reason? Чому я шукаю причину?
I’m in the chaos dimension Я у вимірі хаосу
Reasons eclipsed by tension Причини затьмарені напругою
I want, I want, I want, I want not to feel numb about death Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу не заціпеніти від смерті
Finding, finding, finding, finding peace is not an easy task Знайти, знайти, знайти, знайти мир — не просте завдання
Breathing, breathing, breathing, breathing to see if there’s any left Дихайте, дихайте, дихайте, дихайте, щоб перевірити, чи залишилося
Reading, reading, reading, reading about how many people died and Читання, читання, читання, читання про те, скільки людей загинуло і
Can someone tell me the reason? Хтось може сказати мені причину?
I’m in the chaos dimension Я у вимірі хаосу
Trapped in a brutal invention У пастці жорстокого винаходу
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having a bad dream Якщо це зупиниться, то я, якщо це зупиниться, я, якщо це зупиниться, мені сниться поганий сон
In and out of patience З терпінням і з терпіння
I just can’t keep it around Я просто не можу утримувати його поруч
Most of mine’s been taken Більшість моїх забрали
Is there a finite amount? Чи є кінцева сума?
Had a little love Був трошки кохання
(But I gave it to you) (Але я дав це вам)
Now someone’s at my door Тепер хтось біля моїх дверей
(And he needs some too) (І йому теж потрібні)
Lighting up my phone Освітлення мого телефона
(Darkening my mood) (Темнію мій настрій)
And all I got left is І все, що мені залишилося, це
This shit attitude Це лайно ставлення
At least music is playing in my head Принаймні в моїй голові грає музика
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having an unshakable nightmare Якщо це зупиниться, то я, якщо це зупиниться, я, якщо це зупиниться, мені сниться непохитний кошмар
In and out of patience З терпінням і з терпіння
Don’t have enough to share Недостатньо, щоб поділитися
Sometimes on life itself Іноді на саме життя
I’m neither here nor there Я ні тут, ні там
The MTA MTA
(Took the first of it) (Взяв перший із них)
Twenty-minute delay Двадцятихвилинна затримка
(Wasn't the worst of it) (Це було не найгірше)
Saw it underground Бачив це під землею
(You could burn to death) (Ви можете згоріти до смерті)
Now you’re right on time to take what I got left Тепер ви прийшли вчасно забрати те, що у мене залишилось
Funky music playing in my head У моїй голові грає весела музика
If it stops I’m, if it stops I’m, and if it stops I’m counting on youЯкщо це зупиняє мене, як це зупиняю я, а якщо це зупиняється, то я розраховую на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: