Переклад тексту пісні Stoned and Starving - Parquet Courts

Stoned and Starving (оригінал)

I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was reading ingredients,
Asking myself «should I eat this?»
I was so stoned and starving.
I was scratching off silver ink.
I was deciding what to drink.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was debating Swedish Fish,
Roasted peanuts or licorice.
I was so stoned and starving.
I was holding some wadded bills,
I was reading that smoking kills.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.

Stoned and Starving (переклад)

Я гуляв Ріджвудом, Квінс.
Я гортав журнали.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я читав інгредієнти,
Запитую себе: «Чи мені це з’їсти?»
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я видряпав срібне чорнило.
Я вирішив, що пити.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я гуляв Ріджвудом, Квінс.
Я гортав журнали.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я гуляв Ріджвудом, Квінс.
Я гортав журнали.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я обговорював шведську рибу,
Смажений арахіс або солодка.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я тримав кілька ватних купюр,
Я читав, що куріння вбиває.
Я був такий забитий камінням і голодував.
Я гуляв Ріджвудом, Квінс.
Я гортав журнали.
Я був такий забитий камінням і голодував.