Переклад тексту пісні Human Performance - Parquet Courts

Human Performance (оригінал)

I know exactly, where I was when I
First saw you the way I see you now, through these eyes, waiting to retry
Those pristine days I, recall so fondly
So few are trials when a life isn’t lonely, and now if only
I’d never felt it, I’d never heard it
I know I loved you did I even deserve it, when you returned it
There’s no suspicion, no hesitation
Believing through the eyes of sore, adoration
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours
Ashtray is crowded, bottle is empty
No music plays and nothing moves with-out drifting, into a memory
Busy apartment, no room for grieving
Sink full of dishes and no trouble believing, that you are leaving
Mid-sentence tremors, mind at its weakest
One way of shaking off the thoughts that it sleeps with
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours
In walks the darkness, I pitch without you
Asks me do I realize what I’d done and who I’d done to, indeed I do know
It never leaves me, just visits less often
It isn’t gone and I won’t feel its grip soften, without a coffin
Breathing beside me, feeling its warmness
Phantom affection gives a human, performance
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours

(переклад)

Я точно знаю, де я був, коли я
Вперше побачив вас таким, яким бачу вас зараз, цими очима, що чекаєте на повторну спробу
Я так любо згадую ті незаймані дні
Так мало випробувань, коли життя не самотнє, а зараз, якщо тільки
Я ніколи цього не відчував, ніколи не чув
Я знаю, що любив тебе, я навіть заслужив це, коли ти повернув його
Немає ні підозр, ні вагань
Віра очима болі, обожнювання
Свідок і знати, перелом і поранення
Очі в вогні, моргання нерозучено
Щит, як дім, зачиняючи його двері
Вигнутий у темряві, полоскання
Попільничка переповнена, пляшка порожня
Ніякої музики не грає, і ніщо не рухається без дрейфу в пам’яті
Жвава квартира, немає місця для скорботи
Раковина, повна посуду, і без проблем повірте, що ви йдете
Тремтіння в середині пропозиції, розум у найслабшому стані
Один із способів відкинути думки, які сплять
Свідок і знати, перелом і поранення
Очі в вогні, моргання нерозучено
Щит, як дім, зачиняючи його двері
Вигнутий у темряві, полоскання
У темряві ходить, я без тебе кидаю
Запитує мене, чи усвідомлюю, що я зробив і з ким я зробив, справді я знаю
Воно ніколи не покидає мене, лише рідше відвідує
Він не зник, і я не відчую, як його хватка пом’якшилась без труни
Дихає біля мене, відчуваючи його тепло
Привидна прихильність дає людську продуктивність
Свідок і знати, перелом і поранення
Очі в вогні, моргання нерозучено
Щит, як дім, зачиняючи його двері
Вигнутий у темряві, полоскання