Переклад тексту пісні Before the Water Gets Too High - Parquet Courts

Before the Water Gets Too High (оригінал)

Seldom have I ever questioned the end
Still I grow frost when I’m reminded
Euphemisms on a loop interchange
Which hands get to turn the final page?
In whose throat belongs the swan song
Of crisis, warming, denial, change?
State TV helps the public explain
Broadcast beamed into the dry terrain
Images of drenched survival
Without hope but soaked with pain
Consequences of reality felt
All conditions of humanity built
On the bridges
Tent villages waiting for the state to help
Glass barely bends before it cracks
Embedded down into our path
Paved in the crimson of our tracks
Without the chance of turning back
Before the water gets too high
Before the water gets too high
If the clock strikes midnight then
What becomes of our demonstrations?
To which fate have these gatherings fell?
Which walls echo all the chants we yelled
Into faces on the coins we tossed into the wishing well?
Drinking water on which we subsist
Mixing into rivers that did not exist yesterday
When all the warning signs were there but sorely missed
What’s it worth all the money we made
Floating idly in a newborn lake?
Far above financial centers
Cities sink like market rates
Glass barely bends before it cracks
Embedded down into our path
Paved in the crimson of our tracks
Without the chance of turning back
Before the water gets too high
Add up the bribes you take
And know time can’t be bought
By the profits that you make
Before the water gets too high
To float the powers that be
Or is it someone else’s job
Until the rich are refugees?
Before the water gets too high
Before the water gets too high
Before the water gets too high
Before the water gets too high

Before the Water Gets Too High (переклад)

Я рідко коли-небудь ставив під сумнів кінець
Все одно я виростаю мороз, коли мені нагадують
Евфемізми на петлевому обміні
Які руки можуть перегорнути останню сторінку?
У чийого горла належить лебедина пісня
Криза, потепління, заперечення, зміни?
Державне ТБ допомагає громадськості пояснити
Трансляція велася на суху місцевість
Зображення залитого виживання
Без надії, але просочений болем
Відчутні наслідки реальності
Усі умови людства створені
На мостах
Наметові селища чекають допомоги від держави
Скло ледве гнеться, перш ніж трісне
Вбудований у наш шлях
Прокладені в багряному кольорі наших слідів
Без шансу повернутися назад
До того, як вода стане занадто високою
До того, як вода стане занадто високою
Якщо годинник б’є північ
Що станеться з нашими демонстраціями?
Яка доля випала ці зібрання?
Які стіни відлунюють усі співи, які ми вигукали
В обличчя на монетах, які ми кидали в колодязь бажань?
Питна вода, на якій ми живемо
Змішування в річки, яких ще вчора не було
Коли всі попереджувальні знаки були там, але їх дуже не вистачало
Чого це вартує всіх зароблених нами грошей
Бездіяльно плавати в новонародженому озері?
Далеко вище фінансових центрів
Міста падають, як ринкові ставки
Скло ледве гнеться, перш ніж трісне
Вбудований у наш шлях
Прокладені в багряному кольорі наших слідів
Без шансу повернутися назад
До того, як вода стане занадто високою
Додайте хабарі, які ви берете
І знайте, що час не можна купити
За прибутком, який ви отримуєте
До того, як вода стане занадто високою
Щоб поширити наявні сили
Або це чужа робота
Поки багаті не стануть біженцями?
До того, як вода стане занадто високою
До того, як вода стане занадто високою
До того, як вода стане занадто високою
До того, як вода стане занадто високою