Переклад тексту пісні Walking at a Downtown Pace - Parquet Courts

Walking at a Downtown Pace (оригінал)

I’m making plans for the day all of this is through
Seeing my path there
Hearing the song I’ll sing and food that I’ll taste and all the drinks that
I’ll consume
Return the smile of an unmasked friend
As we take streets I don’t walk down cause I want to avoid
Fighting temptation
Walk at a downtown pace and treasure the crowds that once made me act so annoyed
Sometimes I wonder how long 'till I’m a face in one?
You’d be surprised to learn what you could bear to lose
Wanting and needing, not getting either one
And planning the future as the time we also choose
Pick out a movie, a sandwich from the street
Yeah, how many days in life will I spend underground?
Hours in total;
as many as it takes
And how many ways of feeling lousy have I found?
Lately I’ve counted
I’ve found a reason to exist
Living on the top
Of the casual
Begging not to go extinct
How many times now have I walked into that room
With the day shining through purple film combining?
Sound from the corners that you use yourself to tune
Like a piano, well tuned and walking slowly
Socks on the carpet while some kid watches my shoes
Feeling the sun like a bolt of lightning
House of dreams you were once my girl for New York City blues
Is this goodbye then?
Will you be on the other side?
Waiting there for me
Nothing left to want
Cashing in my claim to the world
Nothing more supreme
On the other side
Waiting there for me
Nothing left to want
Cashing in my claim to the world
Nothing more supreme

Walking at a Downtown Pace (переклад)

Я будую плани на день, коли все це закінчиться
Бачу мій шлях туди
Почувши пісню, я заспіваю і їжу, яку я скуштую, і всі напої
споживатиму
Поверніть посмішку друга без маски
Коли ми їдемо вулицями, я не йду, бо хочу уникати
Боротьба зі спокусою
Ходіть у центрі міста та цінуйте натовпи, які колись змусили мене поводитися так роздратовано
Іноді я задаюся питанням, скільки часу я не стану обличчям в одному?
Ви з подивом дізнаєтеся, що можете винести, щоб втратити
Бажати і потребувати, не отримати ні того, ні іншого
І планування майбутнього як час, який ми також обираємо
Виберіть фільм, бутерброд з вулиці
Так, скільки днів у житті я проведу під землею?
Загальна кількість годин;
стільки, скільки потрібно
І скільки способів почути себе паскудним я знайшов?
Останнім часом я порахував
Я знайшов причину існувати
Жити на вершині
З повсякденного
Благання не вимирати
Скільки разів я заходив до цієї кімнати
Із поєднанням дня, що сяє крізь фіолетову плівку?
Звук із кутів, які ви використовуєте для налаштування
Як фортепіано, добре налаштований і ходить повільно
Шкарпетки на килимі, поки якась дитина дивиться на мої черевики
Відчути сонце, як блискавку
Будинок мрії, колись ти була моєю дівчиною для нью-йоркського блюзу
Це до побачення?
Чи будете ви по той бік?
Там чекають на мене
Нема чого хотіти
Отримаю мою претензію до світу
Нічого вищого
З іншого боку
Там чекають на мене
Нема чого хотіти
Отримаю мою претензію до світу
Нічого вищого