Переклад тексту пісні Steady on My Mind - Parquet Courts

Steady on My Mind (оригінал)

«Where could I start?»
Those are the words I write
A late sentiment, a bit misplaced
But that comes as no surprise
At a loss, I’m overwhelmed
Like my memory over time
Just remember that I’ll keep you in
A place that I can find
Steady on my mind
You know when it all moves too quick
And can get out of hand?
Sometimes I need a reprieve
I know you’ll understand
You lift the weight in the distance
When my eloquence subsides
And I’ll always hold you close
When you can’t be by my side
Steady on my mind
Wherever you may stay
That’s where I’ll return
I’ve never felt committed to much
But that don’t mean that I can’t learn
To dedicate and reciprocate
What you send my way
And I promise that I’ll say «hello»
As often as «goodbye»
Steady on my mind

Steady on My Mind (переклад)

«З чого я міг би почати?»
Це слова, які я пишу
Пізні настрої, дещо неправильні
Але це не дивно
У втраті, я вражений
Як і моя пам’ять з часом
Просто пам’ятайте, що я залишу вас
Місце, яке я можу знайти
Спокійно
Ви знаєте, коли все відбувається занадто швидко
І може вийти з-під контролю?
Іноді мені потрібна відстрочка
Я знаю, що ви зрозумієте
Ви піднімаєте вагу на відстані
Коли моє красномовство вщухне
І я завжди буду тримати тебе поруч
Коли ти не можеш бути поруч зі мною
Спокійно
Де б ти не зупинився
Ось куди я повернуся
Я ніколи не відчував прихильності до багато
Але це не означає, що я не можу вчитися
Щоб присвятити і відповісти взаємністю
Що ви посилаєте мені
І я обіцяю, що скажу «привіт»
Як часто «до побачення»
Спокійно