Переклад тексту пісні Slide Machine - Parquet Courts

Slide Machine (оригінал)

I’ve been down south where they use the slide machine
Where the gods are overheard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
Yeah, tryin' and tryin' and tryin' to get back to you
And I’m tryin' and tryin' and tryin' to get back to you
Well the slide machine it sweeps the bones right off the road
For the tandem trucks and the moats that they tow
And me I’ve just been looking for one going slow
I’m tryin' I’m tryin' I’m tryin' to get back to you
And I’m tryin' I’m tryin' I’m tryin' to get back to you
My woman here, she’s got a dozen names
She’s sought by soldiers and they try to keep her tame
And her rewards will leave them just the same
Yeah tryin' to tryin' to tryin' to get back to you
Tryin' to tryin' to tryin' to get back to you
I been down south where they use the slide machine
Where the gods are overheard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
I’m tryin' I’m tryin' I’m tryin' to get back to you
Yeah I’m tryin' and tryin' and tryin' to get back to you

(переклад)

Я був на півдні, де вони використовують слайд-машини
Де богів чують, але рідко бачать
І тут я застряг проміж
Так, намагаюся і намагаюся зв’язатися з вами
І я намагаюся повернутись до вас
Ну, ковзанка змітає кістки прямо з дороги
Для тандемних вантажівок і ровів, які вони буксирують
І я просто шукав один, який працює повільно
Я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся повернутись до вас
І я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся повернутися до ви
Моя жінка тут, у неї дюжина імен
Її шукають солдати, і вони намагаються приручити її
І її нагороди залишать їх такими ж
Так, намагаюся намагатися намагатися звернутись до вас
Намагаюся намагатися намагатися повернутися до вас
Я був на півдні, де вони використовують слайд-машини
Де богів чують, але рідко бачать
І тут я застряг проміж
Я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся повернутись до вас
Так, я намагаюся і намагаюся звернутись до вами