Переклад тексту пісні Raw Milk - Parquet Courts

Raw Milk (оригінал)

Awake in an unmade nest, peepers hacking into day
I’ve heard that sound so many times
It terrifies and comforts me
Scratching at the door
It’s time
First she summons, then she feeds
And I’m going back home to my old used-to-be
Chula dances for me like a dervish whirling
In my eyes
Spin around me rabid child
I won’t see you for some time…
She gets feisty when she’s been drinking
Never can tell what the hell she’s thinking
Smiles like she’s got one eye winking at you
Dog walkers in the living room and the
Strange whine is in the kitchen and she’s
Brewing something bitchin'
Just for you
Chula dances for me like a dervish whirling
In my eyes
Spin around me rabid child
I won’t see you for some time

(переклад)

Прокинувшись у нерозбитому гнізді, погляди вриваються в день
Я чув цей звук багато разів
Мене це лякає і втішає
Дряпання в двері
Настав час
Спочатку вона кличе, потім годує
І я повертаюся додому, до свого старого колишнього
Чула танцює для мене, як дервіш, що крутиться
В моїх очах
Крути навколо мене скажена дитина
Я не побачу вас деякий час…
Вона стає дратівливою, коли випиває
Ніколи не можу сказати, про що вона думає
Посміхається, наче в неї одне око підморгує вам
Вигульники собак у вітальні та
Дивне скиглить на кухні, і вона
варити щось стерво
Тільки для вас
Чула танцює для мене, як дервіш, що крутиться
В моїх очах
Крути навколо мене скажена дитина
Я не побачу вас деякий час