Переклад тексту пісні Dear Ramona - Parquet Courts

Dear Ramona (оригінал)

An heiress of delusion that no two arms could ever contain
This lady is a hypnosis poet and when she speaks her words weep like rain
She tiptoes through the side streets in the morning and wears dark sunshades at
night
However she might be spending her time I don’t know you’d have to ask her
neighbors
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona
Born in some unnatural state that no one father would claim
This daughter saving up commissions from acting but no one’s ever seen her play
She fixes breakfast for two in the morning and drinks dark coffee at night
Whoever she might be going to bed with, you can read about that in
her Moleskine
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona

Dear Ramona (переклад)

Спадкоємиця марення, яку ніколи не можуть вмістити дві руки
Ця жінка — поетеса-гіпноз, і коли вона говорить, її слова плачуть, як дощ
Вранці вона навшпиньки ходить по бічних вулицях і надягає темні парасольки
ніч
Однак вона, можливо, витрачає свій час, я не знаю, що вам довелося б запитати її
сусіди
Але вона ніколи не відкриється (ні)
Вона ніколи не відкриється (ні)
Не нікому
Моя дорога Рамона
Народився в якомусь неприродному стані, на який жоден батько не претендував би
Ця донька накопичує комісійні за акторську гру, але ніхто ніколи не бачив її гру
Вона готує сніданок на двох вранці, а ввечері п’є темну каву
З ким би вона не лягала спати, ви можете прочитати про це в
її Moleskine
Але вона ніколи не відкриється (ні)
Вона ніколи не відкриється (ні)
Не нікому
Моя дорога Рамона