| Nothing makes my heart so wild as being
| Ніщо не робить моє серце настільки диким, як буття
|
| In possession of a potent night
| Володіє потужною ніччю
|
| Racing down the stairs in a nude descension
| Спускаючись по сходах, оголеним спуском
|
| Shedding and discarding my hide
| Линяю та викидаю мою шкуру
|
| But the bold strokes crack so quickly
| Але жирні штрихи розриваються так швидко
|
| And it’s often that I wonder why
| І часто я задаюся питанням, чому
|
| Dripping at the slow-motion rate of surrender
| Капає з повільною швидкістю здачі
|
| Hanging to my bones as they dry
| Висіти до кісток
|
| How can I want something more than a new hell in which to fry
| Як я можу хотіти чогось більшого, ніж нове пекло, в якому смажити
|
| When I see in mostly black and white?
| Коли я бачу в основному чорно-білим?
|
| There’s a sinful sort of side of being
| Є гріховна сторона буття
|
| So contained, a bit like being lost
| Так затримано, наче втрачене
|
| Stumbling through the background like a small town loner
| Спотикаючись крізь тло, як самотняк у маленькому містечку
|
| Quietly a-whisperin' my thoughts into my cupped hands
| Тихо шепочу свої думки в мої згорнуті руки
|
| Folded and monk-like, at least that’s what I’ve always said
| Складений і схожий на ченця, принаймні, це те, що я завжди говорив
|
| How does writing letters from the lonely margins feel
| Як почуваєшся писати листи з самотніх полів
|
| When there is no hair on my head?
| Коли на моїй голові немає волосся?
|
| Is the solitude I seek a trap where I’ve been blindly led?
| Самотність, яку я шукаю, — пастка, куди мене сліпо вели?
|
| Tell me, where then do I go instead?
| Скажіть мені, а куди мені тоді піти?
|
| When atonement comes in distant waves
| Коли спокута приходить далекими хвилями
|
| I might wait until the next to break
| Я можу почекати до наступного перерви
|
| Choking through forgiveness at a sunfly prompter
| Задихаючись через прощення у сонячного суфлера
|
| Staring through the back of my face
| Дивлячись крізь задню частину мого обличчя
|
| Its a vulgar, hidden part of being tethered to the world right now;
| Це вульгарна, прихована частина прив’язаності до світу прямо зараз;
|
| Spending all my dollars to remain a member
| Витрачу всі свої долари, щоб залишитися учасником
|
| Nothing in my eyes but a scowl
| У моїх очах нічого, окрім хмурого погляду
|
| Do I bother to define myself beyond what they allow?
| Чи я намагаюся визначати себе за межами того, що вони дозволяють?
|
| Have I already forgotten how? | Я вже забув, як? |