| A travers la palissade
| Через частокол
|
| Je regarde le terrain vague
| Дивлюсь на пустир
|
| Un chantier inachevé
| Незакінчена робота
|
| Que la pluie a transforméen bourbier
| Що дощ перетворився на болото
|
| Des baraquements pleins de rouille
| Казарми повні іржі
|
| De détachent sur le ciel qui se brouille
| Щоб виділятися на тлі розпливчастого неба
|
| Et le trou immense s’agrandit
| І величезна діра стає все більше
|
| Du côtéde la station Pernety
| З боку станції Пернеті
|
| Du haut de ma fenêtre
| Зверху мого вікна
|
| Je reluque le terrain vague
| Я дивлюся на пустку
|
| Je me dis que dans ma tête
| Я кажу собі це в голові
|
| Ça doit ressembler àça
| Це має виглядати так
|
| Je me sens aussi délabré
| Я також відчуваю себе вбитим
|
| Que ces outils abandonnés
| Саме ці занедбані інструменти
|
| Et j’entends toujours ce bruit d’enfer
| І я досі чую той пекельний звук
|
| Comme un tonnerre de bulldozers
| Як грім бульдозерів
|
| Chevalier de triste figure
| Сумна фігура лицаря
|
| Combattant des causes perdues
| Боротьба з втраченими справами
|
| Celles qui s’effondrent àcoup sûr
| Ті, хто неодмінно впаде
|
| Mais valent tant d'être vécues
| Але вони так варті життя
|
| Je me défends non sans complexes
| Я захищаюся не без комплексів
|
| Dans cette époque de décadence
| У цей час декадансу
|
| Cette prosaïque fin de siècle
| Ця прозаїка початку століття
|
| Mais honny soit qui mal y pense | Але будь ласка, хто думає неправильно |