Переклад тексту пісні Terrain vague - Paris Violence

Terrain vague - Paris Violence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrain vague, виконавця - Paris Violence. Пісня з альбому Du futur faisons table rase, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.12.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Combat Rock
Мова пісні: Французька

Terrain vague

(оригінал)
A travers la palissade
Je regarde le terrain vague
Un chantier inachevé
Que la pluie a transforméen bourbier
Des baraquements pleins de rouille
De détachent sur le ciel qui se brouille
Et le trou immense s’agrandit
Du côtéde la station Pernety
Du haut de ma fenêtre
Je reluque le terrain vague
Je me dis que dans ma tête
Ça doit ressembler àça
Je me sens aussi délabré
Que ces outils abandonnés
Et j’entends toujours ce bruit d’enfer
Comme un tonnerre de bulldozers
Chevalier de triste figure
Combattant des causes perdues
Celles qui s’effondrent àcoup sûr
Mais valent tant d'être vécues
Je me défends non sans complexes
Dans cette époque de décadence
Cette prosaïque fin de siècle
Mais honny soit qui mal y pense
(переклад)
Через частокол
Дивлюсь на пустир
Незакінчена робота
Що дощ перетворився на болото
Казарми повні іржі
Щоб виділятися на тлі розпливчастого неба
І величезна діра стає все більше
З боку станції Пернеті
Зверху мого вікна
Я дивлюся на пустку
Я кажу собі це в голові
Це має виглядати так
Я також відчуваю себе вбитим
Саме ці занедбані інструменти
І я досі чую той пекельний звук
Як грім бульдозерів
Сумна фігура лицаря
Боротьба з втраченими справами
Ті, хто неодмінно впаде
Але вони так варті життя
Я захищаюся не без комплексів
У цей час декадансу
Ця прозаїка початку століття
Але будь ласка, хто думає неправильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Premiers symptômes 2014
De la vodka et du sang 2014
Service inutile 2014
Mort à crédit 2014
Au bord du gouffre 2019
En attendant l'apocalypse 2019
Dandysme 2019
Les charognards ont les yeux tristes 2019
Les dieux s'ennuient 2019
Les décadents 2019
Confessions d'un opiomane 2019
Le ciel se couvre 2019
Mornes horizons 2019
In Memoriam 2010
Vers Le Nord 2010
Des Nuits Entières 2010
Jusqu'à la lie 2007
Encore un siècle ou deux 2007
Satan est honnête en affaires 2010
Notre dame des fous 2007

Тексти пісень виконавця: Paris Violence