Переклад тексту пісні Y Ven - Pandora

Y Ven (оригінал)

Deja que el viento se deslice hasta mi montaña,
te mostraré que el sol no sale sólo en las mañanas,
te invito a un mundo sin compendios ni filosofía
descubriré tu rostro cuando sepas que eres mío,
que eres mío.
Deja que siembre corazones dentro de tu pecho,
y que las gotas del rocío refresquen tu alma,
contigo el día tiene más de veinticuatro horas,
contigo el día se hace eterno para acurrucarse
con la aurora.
Y ven, ven a mí
viviré para ti,
hasta el final,
y ven, y ven a mí
sólo dame esa oportunidad.
Deja que el tiempo se haga cargo de los sentimientos,
te digo la verdad, te juro que no miento,
deja que mi guitarra te hable por sí sola,
y si tú quieres en mi mar habrá una canción
en cada ola.
Y ven, ven a mí…

Y Ven (переклад)

Нехай вітер ковзає на мою гору,
Я покажу тобі, що сонце сходить не тільки вранці,
Я запрошую вас у світ без компендій чи філософії
Я відкрию твоє обличчя, коли ти дізнаєшся, що ти мій,
що ти мій
Дозволь мені посіяти серця у твоїх грудях,
і нехай краплини роси освіжать твою душу,
з тобою день має більше двадцяти чотирьох годин,
з тобою день стає вічним для притулку
із світанком
І прийди до мене
Я буду жити для тебе
до кінця,
і прийди, і прийди до мене
просто дайте мені цей шанс.
Нехай час заволодіє почуттями,
Правду кажу, клянусь, що не брешу,
нехай моя гітара говорить з тобою сама за себе,
а хочеш в моєму морі буде пісня
у кожній хвилі.
І прийди до мене...