Переклад тексту пісні Pobre De El - Pandora

Pobre De El - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pobre De El, виконавця - Pandora. Пісня з альбому Amor Eterno, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Pobre De El

(оригінал)
Quien esta sufriendo en este momento
Quien sera el juguete de sus sentimientos
Tan cruel…
Quien le esta brindando todo su cariño
Quien esta llorando como llora un niño
De sed…
Quien la esta queriendo, quien esta perdido
Quien tiene la vida aferrada a un hilo
Quien es… quien es… quien es…
Pobre de el
Si esta pensando que ella a de amarlo alguna vez
Pobre de el
Si no se a dado cuenta de quien es esa mujer
Pobre de el
Si el amor que le tiene, no lo deja casi ver
Pobre de el
Si esta pasando ahora, por lo que yo ya pase
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…
Quien esta soñando, con sentirse amado
Quien no pide nada y todo lo a dado
Quien es…
Quien esta rogando por una caricia
Quien esta viviendo esa gran desdicha
Quien es…
Quien la esta queriendo, quien esta perdido
Quien tiene la vida aferrada a un hilo
Quien es… quien es… quien es…
Pobre de el
Si esta pensando que ella a de amarlo alguna vez
Pobre de el
Si no se a dado cuenta de quien es esa mujer
Pobre de el
Si el amor que le tiene, no lo deja casi ver
Pobre de el
Si esta pasando ahora, por lo que yo ya pase
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…
Pobre de el…
(переклад)
який зараз страждає
Хто буде іграшкою ваших почуттів
Так жорстоко…
Хто дарує тобі всю свою любов
Хто плаче, як плаче дитина
Спраглий…
Хто її любить, хто пропав
У кого життя чіпляється за нитку
Хто є... хто є... хто є...
бідний він
Якщо він думає, що вона коли-небудь його полюбить
бідний він
Якщо ви не зрозуміли, хто ця жінка
бідний він
Якщо його любов до неї, він навряд чи дозволяє йому бачити
бідний він
Якщо це відбувається зараз, те, що я вже пережив
Бідний він...
Бідний він...
Бідний він...
Хто мріє відчути себе коханим
Хто нічого не просить і все дав
ВООЗ…
Хто просить ласки
Хто живе тим великим нещастям
ВООЗ…
Хто її любить, хто пропав
У кого життя чіпляється за нитку
Хто є... хто є... хто є...
бідний він
Якщо він думає, що вона коли-небудь його полюбить
бідний він
Якщо ви не зрозуміли, хто ця жінка
бідний він
Якщо його любов до неї, він навряд чи дозволяє йому бачити
бідний він
Якщо це відбувається зараз, те, що я вже пережив
Бідний він...
Бідний він...
Бідний він...
Бідний він...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
De Mil Maneras 2000
Abusas De Mi 1985
No Puedo Dejar De Pensar En Ti 2000
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004

Тексти пісень виконавця: Pandora