Переклад тексту пісні No Te Vayas - Pandora

No Te Vayas (оригінал)

Siento que se va acabando el día
Que la vida y la poesía
Se diluyen sin tu amor
Para que decir una mentira
Si es verdad que tu sonrisa
Me alimenta el corazón
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas
Acércate y aférrate a mi ser
Que el destino ha sido fiel
Y hoy me nombra tu mujer
Siénteme y devélame la piel
Dime a besos que también
Solo es mío tu querer
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
Quiero ser ese verso
Que se escribe en tu cuerpo
Centinela de tus sueños
No te vayas
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas

No Te Vayas (переклад)

Я відчуваю, що день закінчується
Те життя і поезія
Вони розчиняються без твоєї любові
навіщо говорити неправду
Якщо це правда, що твоя посмішка
живить моє серце
життя не те саме
Без твого поцілунку, коли ти прокинешся
Не йди
дай мені сьогодні ввечері
Дай життя моїй душі
Я хочу відчувати себе коханою
Це твій вогонь палить мене
Твоя пристрасть, яка мене живить
Не йдіть, я вмираю
Бо я не хочу без тебе
не йди сьогодні, залишайся зі мною
Бачиш, ти мені потрібен
Мені потрібна твоя любов
Твій погляд - моє небо
Без твоєї любові нічого не залишається
Не йди
Підійди ближче і тримайся за мене
Ця доля була вірною
І сьогодні твоя дружина назвала мене
Відчуй мене і дай мені шкіру
Скажи мені і це поцілунки
Тільки твоя любов моя
життя не те саме
Без твого поцілунку, коли ти прокинешся
Не йди
дай мені сьогодні ввечері
Дай життя моїй душі
Я хочу відчувати себе коханою
Це твій вогонь палить мене
Твоя пристрасть, яка мене живить
Не йдіть, я вмираю
Бо я не хочу без тебе
не йди сьогодні, залишайся зі мною
Бачиш, ти мені потрібен
Мені потрібна твоя любов
Твій погляд - моє небо
Без твоєї любові нічого не залишається
Я хочу бути цим віршем
Що написано на вашому тілі
сторож твоєї мрії
Не йди
Не йди
дай мені сьогодні ввечері
Дай життя моїй душі
Я хочу відчувати себе коханою
Це твій вогонь палить мене
Твоя пристрасть, яка мене живить
Не йдіть, я вмираю
Бо я не хочу без тебе
не йди сьогодні, залишайся зі мною
Бачиш, ти мені потрібен
Мені потрібна твоя любов
Твій погляд - моє небо
Без твоєї любові нічого не залишається
Не йди