Переклад тексту пісні Lo Eres Todo - Pandora

Lo Eres Todo - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Eres Todo, виконавця - Pandora. Пісня з альбому Antología, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Lo Eres Todo

(оригінал)
Quisiera confesarte lo que siento
Le diste un nuevo rumbo a mi vivir
Con las cosas tan sencillas que me diste
Descubriste un nuevo mundo para mí
Es inútil ocultar los sentimientos
Es muy bello esto que llaman amor
Yo no quiero ni pensar
Lo que me pueda pasar
Si no tengo tu calor
Si no escucho más tu voz
Porque si tú te vas
Moriría de dolor
Si me faltara tu amor
Porque tú para mí lo eres todo
Te agradezco por haberme dado tanto
Eres luz que iluminó mi interior
Tu amistad y tu cariño tan sinceros
Es lo único que quiero para mí
Es inútil ocultar los sentimientos
Es muy bello esto que llaman amor
Yo no quiero ni pensar
Lo que me pueda pasar
Si no tengo tu calor
Si no escucho más tu voz
Porque si tú te vas
Moriría de dolor
Si me faltara tu amor
Porque tú para mí lo eres todo
(переклад)
Я хотів би зізнатися в тому, що відчуваю
Ви дали новий напрямок моєму життю
З простими речами, які ти мені дав
Ти відкрив для мене новий світ
Приховувати почуття марно
Ця річ, яку вони називають любов’ю, дуже красива
Я навіть думати не хочу
що зі мною може статися
Якщо у мене немає твого тепла
Якщо я більше не чую твого голосу
Бо якщо підеш
Я б помер від болю
Якщо я скучив за твоєю любов'ю
Бо ти для мене все
Я дякую тобі за те, що дав мені так багато
Ти світло, яке осяяло мій інтер'єр
Ваша дружба і ваша прихильність настільки щирі
Це єдине, чого я хочу для себе
Приховувати почуття марно
Ця річ, яку вони називають любов’ю, дуже красива
Я навіть думати не хочу
що зі мною може статися
Якщо у мене немає твого тепла
Якщо я більше не чую твого голосу
Бо якщо підеш
Я б помер від болю
Якщо я скучив за твоєю любов'ю
Бо ти для мене все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
De Mil Maneras 2000
Abusas De Mi 1985
No Puedo Dejar De Pensar En Ti 2000
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004

Тексти пісень виконавця: Pandora