Переклад тексту пісні Cuando Quieras Déjame - Pandora

Cuando Quieras Déjame (оригінал)

Déjame en la soledad
No tengo ningún temor
Estoy acostumbrada a estar
Completamente sola
Sin ningún amor
Yo no sé lo que es amar
Nunca me importó saber
Nunca he estado enamorada
Si una vez yo quise no recuerdo a quién
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya
Yo no sé lo que es dolor
Ni tristeza, ni sufrir
Sé lo que es estar completamente libre
Y siempre he sido muy feliz
Todo es mío bajo el sol
Qué me importa si te vas
Yo no me acostumbro
A nada ni a nadie en el mundo
Yo no sé extrañar
Déjame, cuando quieras déjame…
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Déjame, cuando quieras déjame…

(переклад)

залиш мене в спокої
Я не маю страху
Я звикла бути
Зовсім самотній
без жодної любові
Я не знаю, що таке любити
Я ніколи не хотів знати
Я ніколи не був закоханий
Якби колись хотів, то не пам’ятаю кого
Залиш мене, коли захочеш, покинь мене
Залиш мене, яке мені діло, якщо ти підеш
Залиш мене, коли захочеш, покинь мене
Дозвольте мені, коли захочете, зробити це зараз
Я не знаю, що таке біль
Ні печалі, ні страждання
Я знаю, що таке бути повністю вільним
І я завжди був дуже щасливий
Все моє під сонцем
Яке мені діло, якщо ти підеш
Я до цього не звик
Ні до чого і нікого на світі
Я не знаю, як сумувати
Дозволь мені, коли хочеш, дозволь мені...
Я завжди був один
Я люблю самотність
Я співаю, ріку і плачу
щастя, але не більше того
Я завжди був один
Я люблю самотність
Я співаю, ріку і плачу
щастя, але не більше того
Дозволь мені, коли хочеш, дозволь мені...