Переклад тексту пісні Canción Desesperada - Pandora

Canción Desesperada (оригінал)

Ya no hay nada, nada, nada…
Espere tres días sin saber
De ti yo creí que tal vez la distancia y el tiempo
Te harían volver y romper el silencio
Que al no estar conmigo y quedar indefenso
Podrías volver a ser tú
¡Ay es que tu sonrisa me desarmaba!
¡Ay es que odio admitir cuanto me gustabas!
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada, tan cansada
De forzar tus palabras, tu amor, para que
Si aun así te vas, aun así te vas
Desperté, hoy no estoy mal ni bien
Con un par de canciones desesperadas
Las historias comienzan y luego se acaban
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada, tan cansada
De forzar tus palabras, tu amor, para que
Si aun así te vas, aun así te vas
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Solo quedan los versos
Que cuentan tu historia el amor que ahora solo estará en mi memoria
Cuando escuches esto ve y di lo que quieras
Yo quise llorarte y está es mi manera
Ya no hay nada (nada, nada) nada, nada (nada nada)
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada (derrotada) tan cansada
De forzar tus palabras tu amor para qué?
Ya no hay nada (nada) nada nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada tan cansada
De forzar tus palabras tu amor para que
Si aun así te vas, aun así te vas

Canción Desesperada (переклад)

Немає нічого, нічого, нічого...
Зачекайте три дні, не знаючи
Від вас я вірив, що, можливо, відстань і час
Вони змусять вас повернутися і порушити тишу
Це тим, що не був зі мною і був беззахисним
ти міг би знову бути собою
О, твоя посмішка мене обеззброїла!
Ой, мені неприємно визнавати, як ти мені сподобався!
Немає нічого, нічого, нічого
Залишається тільки рухатися далі, більше нема
Переможений, такий втомлений
Змусити свої слова, свою любов, так що
Якщо ти все одно йдеш, ти все одно йдеш
Я прокинувся, сьогодні я не поганий і не хороший
З парою відчайдушних пісень
Історії починаються, а потім закінчуються
Немає нічого, нічого, нічого
Залишається тільки рухатися далі, більше нема
Переможений, такий втомлений
Змусити свої слова, свою любов, так що
Якщо ти все одно йдеш, ти все одно йдеш
Немає нічого, нічого, нічого
Залишається тільки рухатися далі, більше нема
Залишилися лише вірші
Щоб розповісти свою історію кохання, яке тепер залишиться тільки в моїй пам'яті
Коли ви це почуєте, підіть і скажіть, що хочете
Я хотів плакати до тебе, і це мій шлях
Немає нічого (нічого, нічого) нічого, нічого (нічого нічого)
Залишається тільки рухатися далі, більше нема
Переможений (переможений) так втомився
Змусити свої слова любов до чого?
Немає нічого (нічого) нічого нічого
Залишається тільки рухатися далі, більше нема
переможений такий втомлений
Щоб змусити свої слова свою любов так
Якщо ти все одно йдеш, ти все одно йдеш