Переклад тексту пісні Amor Eterno - Pandora

Amor Eterno - Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Eterno, виконавця - Pandora. Пісня з альбому Solo Lo Mejor - 20 Exitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Amor Eterno

(оригінал)
Tú eres la tristeza de mis ojos
Que llora en el silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en tu rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés
Cómo quisiera, ay que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
Tú eres la tristeza de mis ojos
Cómo quisiera, ay que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
Amor eterno, eterno, eterno
(переклад)
Ти смуток в моїх очах
Що мовчки плаче про твою любов
Я дивлюся в дзеркало і бачу твоє обличчя
Час, який я страждав за твоє прощання
Я змушую тебе забути цю думку
Ну, я завжди думаю про вчорашній день
Краще я буду спати, ніж прокидатися
Мені так боляче, що тебе тут немає
Як би я хотів, ой, щоб ти жила
Якого ніколи не було б у ваших маленьких очей
Ніколи не закривайся і спостерігай за ними
Вічна і незабутня любов
Рано чи пізно я буду з тобою
щоб продовжувати любити нас
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Ти смуток в моїх очах
Як би я хотів, ой, щоб ти жила
Якого ніколи не було б у ваших маленьких очей
Ніколи не закривайся і спостерігай за ними
Вічна і незабутня любов
Рано чи пізно я буду з тобою
щоб продовжувати любити нас
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Вічна, вічна, вічна любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cómo Te Va Mi Amor 2000
La Usurpadora 1997
Los Peces En El Rio 1985
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Te Voy A Olvidar 2003
Ya No Quiero Volver Con Usted 2006
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) 1996
Un Beso Y Una Flor 1996
Ni Tu Ni Yo 2000
Abusas De Mi 1985
Dos Solitarios 1988
Solo El Y Yo 2000
No Sabes Amar 1998
Sueños 1988
Sola, Sola, Sola 1988
Horas 2003
Coronita De Flores 1998
Sólo Le Pido A Dios 2004
Fuera De Mi Corazón 1986
Amor, Amor 2003

Тексти пісень виконавця: Pandora