Переклад тексту пісні S.I.N. (Seele in Not) - Painbastard

S.I.N. (Seele in Not) (оригінал)

Deine Gier lässt dich betrügen
Respektlosigkeit lässt dich töten
Deine Dummheit lässt dich reden
Und dein Trieb lässt dich Kinder ficken
Du nennst dich «Mensch», bist krank und schwach
Und trittst auf Opfer ein, die völlig wehrlos sind
Kein Bewusstsein für Gerechtigkeit
Du bist verkommen, verlogen und pervers
Und ich sterbe, wenn du Leben nimmst
Und ich sterbe, wenn du Leid bringst
Und ich sterbe, wenn du herzlos bist
Kein Mitgefühl zeigst und die Liebe verrätst
Wenn ich spüre, dass die Zeit vergeht
Doch keiner merkt, dass das Leben still steht
Dass man uns zum Narren hält
Dann möchte ich schreien, bis alles zerfällt
Wenn ich sehe, dass Gewalt regiert
Man Menschen tötet und selektiert
Bis das Unrecht zum Himmel schreit
Dann zerreißt es mich
Seele in Not
Und ich sterbe, wenn ich einsam bin
In eurem Leben sehe ich keinen Sinn
Steuere ungebremst in eure Wand
Euer Paradies ist abgebrannt

S.I.N. (Seele in Not) (переклад)

Ваша жадібність змушує вас обманювати
Неповага вб'є вас
Ваша дурість змушує говорити
І ваш драйв змушує вас трахати дітей
Ти називаєш себе «людиною», ти хворий і слабкий
І бити жертв, які абсолютно беззахисні
Немає почуття справедливості
Ви зіпсовані, брехливі і збочені
І я помру, якщо ти забереш життя
І я помру, якщо ти принесеш страждання
І я помру, якщо ти будеш безсердечним
Не виявляючи співчуття і зраджуючи любов
Коли я відчуваю, що час минає
Але ніхто не помічає, що життя стоїть на місці
Що нас обманюють
Тоді я хочу кричати, поки все не розпадеться
Коли я бачу, що панує насильство
Ви вбиваєте і відбираєте людей
Поки несправедливість не кричить до неба
Тоді це розриває мене
Душа в потребі
І я вмираю, коли я самотній
Я не бачу сенсу у вашому житті
Увімкніть прапорець до стіни
Згорів твій рай