Переклад тексту пісні Cold World - Painbastard

Cold World (оригінал)

Everyday I burn bridges behind me
Feel the factitiousness of society
Self appointed friends clap on my shoulder
A little later they stap a knife into my back
Money soils a person, ruins existences
Greed makes you blond, reckless and emotionless
So it will be the fate of the human race
To suffocate from its own lies
Cold world
End up in smoke
Hey you people
I spit in your face
You are a disgrace
I look forward to nothing at all
Don’t wanna hear halfhearted apologies
Will not rely on empty and catchy words
An ironic smile is everything you will see
As you sow, so you shall reap
But the final result won’t please you
As you treat me so I’ll treat you
So don’t be surprised when I’ll hurt you

(переклад)

Щодня я спалю мости за собою
Відчуйте фальшивість суспільства
Самозвані друзі плескають мене по плечу
Трохи пізніше вони встромили ножа мені в спину
Гроші забруднюють людину, руйнують її існування
Жадібність робить вас білявим, безрозсудним і беземоційним
Тож це буде доля людського роду
Щоб задихатися від власної брехні
Холодний світ
Опинитися в диму
Гей, люди
Я плюю тобі в обличчя
Ви – ганьба
Я з нетерпінням нічого не чекаю
Не хочу чути половинчасті вибачення
Не покладатися на пусті й чіпкі слова
Іронічна посмішка — це все, що ви побачите
Як посієш, так і пожнеш
Але кінцевий результат вас не порадує
Як ти ставишся до мене, так і я буду ставитися до тебе
Тож не дивуйтеся , коли я завдаю вам болю