Переклад тексту пісні Mother - Painbastard

Mother - Painbastard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother , виконавця -Painbastard
Пісня з альбому: No Need To Worry
У жанрі:Электроника
Дата випуску:26.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Accession

Виберіть якою мовою перекладати:

Mother (оригінал)Mother (переклад)
Mother, your children die Мамо, твої діти вмирають
Can’t you hear them cry? Ти не чуєш, як вони плачуть?
Don’t you see them begging for love Хіба ви не бачите, як вони благають про любов
But you let them starve Але ти дозволив їм голодувати
Mother, it’s your explicit duty Мамо, це твій явний обов’язок
To take care, you are their good fairy Піклуйся, ти їхня добра фея
To educate them to bring them up Щоб навчити їх виховати
Cause your children are our future Бо ваші діти - це наше майбутнє
But when you don’t change your attitude Але коли ти не зміниш свого ставлення
Our future is counted for lost Наше майбутнє зараховано як втрачене
And the loss of our future І втрата нашого майбутнього
Means the comedown of our world Означає падіння нашого світу
Mother, you’ve borne your children Мамо, ти народила своїх дітей
At the same time you took charge of them У той же час ви взяли на себе відповідальність
To give them love and spend your time Щоб дарувати їм любов і проводити свій час
To let them fall into disrepair is capital crime Дозволити їм прийти в занепад – це злочин
Mother is not only a word Мама — це не лише слово
It means guardian, intimate and support Це означає опікун, інтим і підтримку
Breeding begins at home Розведення починається вдома
And so you form the future І так ви формуєте майбутнє
That must be your attitude Це має бути ваше ставлення
Otherwise our future is counted for lost Інакше наше майбутнє зараховано як втрачене
And the loss of our future І втрата нашого майбутнього
Means the comedown of our world Означає падіння нашого світу
Mother, where are you now? Мамо, де ти зараз?
Mother, take care for your children Мамо, бережи своїх дітей
Otherwise our future is counted for lost Інакше наше майбутнє зараховано як втрачене
And the loss of our future І втрата нашого майбутнього
Means the comedown of our worldОзначає падіння нашого світу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: