Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lebe Deinen Traum, виконавця - Painbastard. Пісня з альбому No Need To Worry, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 26.10.2006
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Німецька
Lebe Deinen Traum(оригінал) |
| Ich hör dich schweigen, du siehst mich schreien |
| Ich kann es nicht glauben, werde es euch nicht verzeihen |
| Ihr lasst geschehen, dass man euch alles nimmt |
| Zuerst den Stolz, zuletzt von Fremden überstimmt |
| Die Welt ist grausam, das Leben ist hart |
| Denkst du denn, mir geht’s besser, denkst du, ich bleib verschont? |
| Wir sitzen alle in einem Boot, das untergeht |
| Doch ich will kämpfen und nicht nur schwimmen, wenn es ist zu spät |
| Spann an deine Muskeln, gebrauche den Verstand |
| Vertreib das Übel, beseitige den Sand |
| Der das Getriebe unaufhaltsam stört |
| Es zum Erliegen bringt, wenn wir uns nicht erwehren |
| Ich will doch leben, es soll mir auch gut gehen |
| Nicht überleben, das darf man nicht verdrehen |
| Uns nützen keine Worte und auch kein blinder Hass |
| Wir brauchen Taten, die stoppen diesen Aderlass |
| Und auch wenn andere vor die Hunde gehen |
| Wir sind doch nicht die Titte dieser beschissenen Welt |
| Zuerst rette ich doch mein eigen Fleisch und Blut |
| Und wenn mir das gelingt geht’s auch den anderen gut |
| Spann an deine Muskeln, gebrauche den Verstand |
| Vertreib die Trauer und nimm die Zukunft in die Hand |
| Wer nicht für uns ist wird gnadenlos überrannt |
| Freier Wille ist der Freiheit Unterpfand |
| (переклад) |
| Я чую, як ти мовчиш, ти бачиш, як я кричу |
| Я не можу в це повірити, не пробачу тобі |
| Ви дозволяєте забрати у вас все |
| Перший прайд, останній переважений незнайомцями |
| Світ жорстокий, життя важке |
| Ти думаєш, що мені краще, думаєш, мене пощадять? |
| Ми всі в човні, який падає |
| Але я хочу битися, а не просто плавати, коли вже пізно |
| Розімніть м'язи, використовуйте свою кмітливість |
| Прогнати зло, розчистити пісок |
| Що невблаганно заважає передачі |
| Це зупиняється, якщо ми не даємо відсіч |
| Я все-таки хочу жити, у мене теж повинно бути добре |
| Не виживай, не перекручуй це |
| Ні слова, ні сліпа ненависть нам не потрібні |
| Нам потрібні дії, щоб зупинити це кровопускання |
| І навіть коли інші йдуть до собак |
| Ми не сиськи цього проклятого світу |
| Я спочатку врятую свою плоть і кров |
| І якщо я можу це зробити, то й інші зроблять це |
| Розімніть м'язи, використовуйте свою кмітливість |
| Відганяйте смуток і візьміть на себе відповідальність за майбутнє |
| Кожен, хто не з нами, буде нещадно захоплений |
| Свобода волі є запорукою свободи |