Переклад тексту пісні Invisible - Painbastard

Invisible - Painbastard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible, виконавця - Painbastard. Пісня з альбому Kriegserklärung, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.04.2010
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Англійська

Invisible

(оригінал)
When my day is black and I don’t wanna go home
When my heart is cracked I would like to live on my own
When I found a reason not to trust you
Your abyss become my season I’ll break my way through
When I’m misunderstood, feel out of the right place
I would go up in smoke if I could but not lose my face
When you tell me things I don’t wanna hear
Just out of decency I don’t disappear
These are the moments, these are the days
When I wish to be dead I miss my living space
It’s too cold, too sweat, to warm to freeze
And the weight on my shoulders is so heavy that I fall on my knees
I cannot run away, I cannot hide
Everything’s wrong and nothing’s right
I lose myself, my world becomes small
I wish I could be invisible
Am I invisible?
When injustice stinks to high heaven and I cannot prevent it
When you betray me so obviously and think I’ll forget it
When you cheat me again and again and build a house of lies
Not knowing that every tear can make me colder than ice
(переклад)
Коли мій день чорний і я не хочу додому
Коли моє серце розривається, я хотів би жити сам
Коли я знайшов причину не довіряти тобі
Твоя прірва стане моїм сезоном, крізь який я пробую
Коли мене неправильно розуміють, відчуваю себе не в тому місці
Я б закурював, якби міг, але не втратити обличчя
Коли ти говориш мені те, чого я не хочу чути
Просто з пристойності я не зникаю
Ось такі моменти, такі дні
Коли я хочу померти, я сумую за своїм життєвим простором
Занадто холодно, занадто пітно, щоб зігріти, щоб замерзнути
І вага на моїх плечах така важка, що я падаю на коліна
Я не можу втекти, я не можу сховатися
Все не так і нічого не так
Я втрачаю себе, мій світ стає маленьким
Я хотів би бути невидимим
Я невидимий?
Коли несправедливість смердить до неба, і я не можу їй запобігти
Коли ти зрадиш мене так очевидно і думаєш, що я це забуду
Коли ти обманюєш мене знову і знову і будуєш дім брехні
Не знаю, що кожна сльоза може зробити мене холоднішим за лід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poison For Your Soul 2006
Tear Apart 2006
Borderline 2007
Todesengel 2005
S.I.N. (Seele in Not) 2010
Sternentanz 2006
Kein Vergeben 2007
Nervenkrieg 2005
Widerstand 2010
Hope Dies Last 2007
Digging Our Own Graves 2007
Borderline Reprise (type III traumatized by AMNISTIA) 2007
Cold World 2007
Beyond All Borders 2007
Fuck U All! 2010
Madhouse Earth 2007
Web Of Lies 2007
Stirb’ Noch Nicht 2007
A Fool In Love 2007
Parting From You 2007

Тексти пісень виконавця: Painbastard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Зимние месяцы ft. Наташа Королёва 2021
Tha Klapso Avrio 2006
One Small Step 1995
Музыка 2005
Be Free 2023
The Speech 2001
It's Hard 2 Be Black ft. C-Murder, Snoop Dogg 2016
Caracol 2022