Переклад тексту пісні Une chance - Oxmo Puccino

Une chance (оригінал)

La vie est une chance le reste est du mérite
Même quand t’as pas assez souffert c’est terrible
Ne pas avoir misé sur la bonne personne
Perdre la chemise à la mauvaise somme
La poisse t’appelle par ton diminutif
Chaque décision définitive
Si tu cherches l’amour c’est qu’tu l’as laissé passer
Tes battements de cœur, ils vont s’espacer
Accepter que t'étais pas prêt
Ce qui marche pas sera pour la fois d’après
Une chance
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Trêve de rigolade
Attends pas c’trèfle à quatre feuilles ou c’est la dégringolade
Le perdant pleure mais la victoire est amère
Même plus que la défaite demande à ta mère
Les gens prennent un guide et lui marchent dessus
Un appel bidon moi j’enfile un par-dessus
Car elle ne sourit qu’aux audacieux inaperçus
Pour qui aucun effort n’est superflu
Ils savent pourquoi on est tous mal
Parce qu’on part en guerre avec une seule balle
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Il n’y a qu’un destin pas tous la baraka
Tout le monde ne passera pas du bar à table
C’est une vision du bonheur
C’est voir le jour au crépuscule et trouver des couleurs
Ma rime un virus positif pique mes flowers
La voix brise le tissu j’suis le postillon contre l’incendie
La société offshore contre 20 centimes
La fortune faut la saisir pas l'étrangler
Ou au dîner d’la joie tu seras l'étranger
Espérer c’est l'évasion
Caresser l’occasion puis l'éclosion
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Une chance
Une chance

(переклад)

Життя - це удача, решта - заслуги
Навіть коли ти недостатньо страждав, це жахливо
Не робити ставки на потрібну людину
Програти сорочку на неправильну суму
Нещастя кличе вас по нікнейму
Кожне остаточне рішення
Якщо ти шукаєш кохання, то це тому, що ти дозволив йому пройти
Ваші серцебиття будуть рознесені
Прийміть, що ви не були готові
Те, що не вийде, буде наступного разу
Шанс
Повірте колись правильної відстані
Шанс
Просто повірте в це один раз на потрібній відстані
Шанс
Досить веселощів
Не чекайте, це конюшина чотирилистник або це падіння
Переможений плаче, але перемога гірка
Навіть більше, ніж поразка, запитай свою матір
Люди беруть керівництво і наступають на нього
Підробка зателефонувала мені
Бо вона лише посміхається сміливим непомітно
Для кого ніякі зусилля не зайві
Вони знають, чому ми всі погані
Бо ми йдемо на війну лише з однією кулею
Повірте колись правильної відстані
Шанс
Просто повірте в це один раз на потрібній відстані
Шанс
Є тільки одна доля не всі бараки
Не всі підуть від бару до столу
Це бачення щастя
Він бачить денне світло в сутінках і знаходить кольори
Моя рима позитивний вірус жалить мої квіти
Голос розриває тканину Я постільон проти вогню
Офшорна компанія за 20 центів
Фортуну треба захопити, а не задушити
Або на обіді радості ти будеш чужим
Надія - це втеча
Пестить нагоду потім вилуплення
Повірте колись правильної відстані
Шанс
Просто повірте в це один раз на потрібній відстані
Шанс
Шанс
Шанс