Переклад тексту пісні Au Lipopette Bar - Oxmo Puccino, The Jazzbastards, Oxmo Puccino And The Jazzbastards

Au Lipopette Bar (оригінал)

Yago n’aurait jamais dû
Il risquait sa vie lorsqu’il avait bu
Un matin, il s’en ait pris Pile Ali
Dans la ville s’est le meilleur pianiste
Quand Yago demande joue ça comment hésiter
Il vise la tête si tu lui résiste, mais
S’offrir une chanson avec un pistolet
Porte-malheur, Yago l’apprendra ici
Heya, Pile Ali s’asseya, joua deux accords
Quand soudain BANG, BANG
Yago parterre, saigne du champagne
Pila Ali part en vacances à la campagne
Depuis le kidnapping d’un grossiste
Armés des strips steaseuses au trompettiste
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Des véhiculent de luxes mal garés
Paroles sincères sans franc parlé
T’allais dormir en croisant des beautés
Tu es tombée amoureux d’une prostituée
Bijouterie ambulante fille dénudée
L’adresse est connue des ambulanciers
Le rendez-vous des loups, pas des brebis
Les fous réfléchissent avant d’y risquer un crédit
L’affaire tourne même rideaux baissés
Cadence rapide le batteur est pressé
Parce qu’il faut couvrir les conversations
Quelqu’un surveille tes fréquentations
Le barman c’est Tookie
Pour la police Tookie
Des liens dans la famille Puccino
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Ouvert du café à l’apéro
C’est d’ici que démarrent tous les ragots
Ici les pieux sont de confession financière
Même le chat cache son flingue sous la litière
Chaque trou et ruelle à son Lipopette
C’est la vie pas nous qui sommes malhonnêtes
C’est l’esprit Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonnette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes

(переклад)

Яго ніколи не мав
Він ризикував життям, коли був п’яний
Одного ранку він пішов за Піле Алі
У місті найкращий піаніст
Коли Яго просить грати, як вагатися
Він цілиться в голову, якщо ти чиниш йому опір, але
Побалуйте себе піснею з пістолетом
Не пощастило, Яго навчиться тут
Гей, Піле Алі сів, зіграв два акорди
Коли раптом BANG, BANG
Яго партер, кровоточить шампанське
Піла Алі їде у відпустку в сільську місцевість
З моменту викрадення оптовика
Озброїлися стриптизерами до трубача
Ми знаходимося в Lipopette, Lipopette bar
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Чоловіки розплачуються багнетами
Мовчання там буває рідко, як чесний чоловік
У мене є дві офіціантки, вони вболівальники
Ми знаходимося в Lipopette, Lipopette bar
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Чоловіки розплачуються багнетами
Мовчання там буває рідко, як чесний чоловік
У мене є дві офіціантки, вони вболівальники
Неправильно припарковані розкішні транспортні засоби
Щирі слова без відвертих слів
Ти збирався спати, перетинаючи красунь
Ти закохався в повію
Мандрівний ювелір оголена дівчина
Адреса відома медикам
Зустріч вовків, а не овець
Дурні думають, перш ніж ризикнути кредитом
Корпус опускає навіть штори
Швидкий ритм барабанщика поспішає
Тому що розмови потрібно висвітлювати
Хтось спостерігає за вашими побаченнями
Бармен — Тукі
Для поліції Тукі
Сімейні зв'язки Пуччіно
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Ласкаво просимо до Lipopette, Lipopette bar
Чоловіки розплачуються багнетами
Мовчання там буває рідко, як чесний чоловік
У мене є дві офіціантки, вони вболівальники
Відкритий від кави до аперитиву
Ось тут і починаються всі плітки
Тут мова йде про фінансове визнання
Навіть кіт ховає пістолет під підстилкою
Кожна ямка та алея має свою Ліпопетту
Життя не ми нечесні
Це дух Ліпопетти
Ви в Ліпопетте, барі Ліпопетт
Ласкаво просимо до Lipopette, Lipopette bar
Чоловіки розплачуються багнетами
Мовчання там буває рідко, як чесний чоловік
У мене є дві офіціантки, вони вболівальники