Переклад тексту пісні Slow Life - Oxmo Puccino

Slow Life (оригінал)

Slow life
Dorénavant j’suis dans la slow life
Au prix d’la chair humaine prendre son temps n’a rien de trop naïf
Tellement d’enfoirés foncent droit vers le mur
Qu’il va falloir en construire un autre moins dur
Afin de n’pas comparer son malheur au suivant
Il faut décider d'être heureux de son vivant
Le boulot fini, honorée la quittance
Danse à l’horizon en séparant les distances
La slow n’est pas la no-life
Sors tes antennes, capte
Respire un peu écoute ce cœur battre
Faire la différence entre le lieu et l’espace
Spectateur sa vie au mieux c’est l’extase
Slow life
Slow life
Les MC’s font pas de slow-motion
Ils craignent qu’on les comprenne loin d’mes hautes notions
Dans le propos pluridimensionnel
Mes mentors sont d’exceptions ascensionnelles
Un conseil: à voir venir des moments meilleurs
Ce n’est que quelques souvenirs devenir le player
Finies les journées dictées par l'écran tactile
Ton livre est la pensée à des visions fertiles
Deux heures au téléphone avec Kim Chapiron
Tapis rouge le monde change à tatillon
Adopte la slow life tu vivras bien
Quelquefois gagner du temps ne vibras rien
Slow life
Slow life
A cheval sur une tortue j’arrive au galop
Depuis que la mort tue faut y aller mollo
Slow life
Tête à tête entre lovers, vendredi soir, cocktails: c’est la slow life
Bonjour les vacances allume le barbecue chill c’est la slow life
De l’audace contre le burnout un bon dodo puis deux yeux au beur noir
Rien n’est pacifique patience de ceux qui chuchotent
Laisse-toi flirter lâche-toi mais pas si vite
Fais"pause"
Oublie la taille et la performance après les détails c’est au centre que ça
r’commence
J’ai trouvé un mot qui rime avec plutôt riche
Mais je l’garde au frais pour quelques nuits torrides
Slow life
Sloooow.chill

(переклад)

повільне життя
Тепер я в повільному житті
Ціною людської плоті не поспішати не надто наївно
Стільки байдиків біжить прямо до стіни
Що нам доведеться побудувати ще один менш важкий
Щоб не порівнювати свою біду з наступною
Ви повинні вирішити бути щасливим у своєму житті
Роботу закінчили, квитанцію вшанували
Танець на горизонті, що розділяє відстані
Повільно – це не життя
Вийміть антени, підніміть
Зробіть подих, послухайте, як б'ється це серце
Розрізняйте місце і простір
Глядач його життя в кращому випадку - екстаз
повільне життя
повільне життя
MC не роблять уповільненої зйомки
Вони бояться, що ми їх зрозуміємо далеко від моїх високих уявлень
У багатовимірній розмові
Мої наставники — висхідні винятки
Порада: чекайте кращих часів
Це лише кілька спогадів, щоб стати гравцем
Пройшли ті часи, які диктував сенсорний екран
Ваша книга — це думка про плідні видіння
Дві години телефонної розмови з Кім Чапірон
На червоній доріжці світ бурхливо змінюється
Прийміть повільне життя, ви будете жити добре
Іноді виграйте час, нічого не вібруйте
повільне життя
повільне життя
Верхнувшись на черепахі, я прибігаю галопом
Оскільки смерть вбиває, ви повинні ставитися спокійно
повільне життя
Голова між закоханими, вечір п’ятниці, коктейлі: це повільне життя
Привіт свята ввімкніть барбекю, це повільне життя
Сміливість проти вигорання добре спати потім два чорних ока
Немає нічого мирного терпіння тих, хто шепоче
Дозволь собі фліртувати, але не так швидко
Зроби перерву
Забудьте про розмір і продуктивність після деталей, це все про центр
почати все заново
Я знайшов слово, яке римується зі словом досить багатий
Але я тримаю його в прохолоді кілька спекотних ночей
повільне життя
Sloooow.chill