Переклад тексту пісні S'13-6.35 - Oxmo Puccino

S'13-6.35 (оригінал)

Déjà qu’on me stresse quand j’actionne sur Sky
Dédicace en passant à Fadiga, Karim, Las Montana
Montés au «sky» suite à une vie de rue, trop vécue
Y en a trop, presque tous les mois, à quand chaque semaine?
J’ai vu plus de tirs que tous les penalties vécus dans votre tête
Non pas dans mes textes, j’fais pas de récup' !
Trop de mecs parlent de la rue
Moi j’suis mouillé comme le cul d’une prostituée
T’as mal lancé les dés, un soir on va te tuer
C’est dans les pires situations que l’on sait qui tu es
Moi je sais qui je suis, personne ne m’a dit qui t’es
Ta copine m’a dit que tu ne n'étais qu’un petit con, elle dit que
Dès qu’elle crie t’es stress
Et quand elle taxe le cash, tu stresses et t’es triste
Quand des lascars l’appellent: stress mais tu restes
Et quand elle m’appelle, j’t’en parle même pas car quand tu rappes
Tu fais «tchi ki paww ?''
Mon stress est gris on t’a donné debout à 6.35
Des kilos pris, les jeunes ici se couchent au 6.35
Tu t’trompes de stress, baby
La paix dans le monde on fêtera ça le Ox-Pucci
25 ou 30 piges?
T’arrives ici français?
Tu piges pas !
Tu fais un peu de pèze la femme s’amène
Tes gosses se font traiter comme des étrangers
Ça y est le stress est transmis, le stress c’est nous
C 'est pour ça qu’on fume le popo
La police peut nous pousser à la faute
Contrôle, y a-t-il un fusil dans le coffre?
Demande à Laurence, mes fans sont tout ouïs
J’dois faire du laid et pas faire du lait seul
J’veux pas me réveiller dans un putain de linceul
Mes potes braquent encore, et les miens pas moins
La BAC laisse faire et ramasse tous les témoins
J’ai pas le choix !
Tu me vois, moi, chez les bourgeois
Aussi cool puis-je être, on a pas les mêmes raisons de stresser
J’reste un jeune black issu du ghetto
Si je rate le rap tu sais bien que je peux repartir très tôt
Mon stress est gris on t’a donné debout à 6.35
Des kilos pris, les jeunes ici se couchent au 6.35
Tu t’trompes de stress, baby
La paix dans le monde on fêtera ça le Ox-Pucci
Demain dimanche !
Fini le week-end, lundi matin l’usine
Des lettres de licenciement tournent et le boss ne t’aime pas trop
Comment tu vois tes vacances si ton bac patraque
Jeudi, conseil de classe, paraît qu’ils vont pas te rater?
Craquer, la capote paraît qu’elle avait, t’avais pas calculé
On n’y pense pas avant d'éja…
Stress, ta fille révise chez sa copine
Stress, ta copine fait du baby-sitting
Stress, t’as oublié ton code PIN?
Stress pas comme LDC
Mon stress est gris on t’a donné debout à 6.35
Des kilos pris, les jeunes ici se couchent au 6.35
Tu t’trompes de stress, baby
La paix dans le monde on fêtera ça le Ox-Pucci

S'13-6.35 (переклад)

Я вже відчуваю стрес, коли натискаю на Sky
Присвята проходження Фадіга, Карім, Лас Монтана
Піднявся на «небо» за вуличним життям, прожив занадто багато
Забагато, майже щомісяця, коли щотижня?
Я бачив більше ударів, ніж усі пенальті, які прожили у вашій голові
Не в текстах, я не переробляю!
Забагато хлопців розмовляє з вулиці
Я мокрий, як дупа повії
Ти неправильно кинув кістки, однієї ночі ми тебе вб’ємо
У найгірших ситуаціях ми знаємо, хто ви
Я знаю хто я, ніхто мені не казав хто ти
Твоя дівчина сказала мені, що ти був маленьким придурком
Як тільки вона кричить, ви в стресі
А коли вона оподатковує готівку, ти переживаєш і сумуєш
Коли їй дзвонять бандити: стрес, але ти залишишся
І коли вона мені дзвонить, я навіть не говорю тобі, бо коли ти читаєш реп
Ви говорите "chee ki paww?"
Мій стрес сірий, ми відмовилися від вас о 6.35
Кілограми набирають, молодь тут лягає спати о 6.35
Ти в неправильному стресі, дитино
Мир у всьому світі ми будемо святкувати Бика-Пуччі
25 чи 30 шпильок?
Ви йдете сюди по-французьки?
Ви не розумієте!
Ви робите маленьку суку, жінка приходить
До ваших дітей ставляться як до незнайомців
Ось так передається стрес, стрес – це ми
Тому ми куримо попо
Поліція може змусити нас чинити неправильно
Контроль, чи є пістолет у багажнику?
Запитайте Лоренса, мої шанувальники всі чують
Я повинен робити потворне, а не робити молоко самотужки
Я не хочу прокидатися в проклятому савані
Мої рідні все ще грабують, і мої не менше
BAC відпускає його і забирає всіх свідків
Я не маю вибору!
Бачиш мене, мене, серед буржуа
Як би я не був крутим, у нас немає однакових причин для стресу
Я залишаюся молодим темношкірим з гетто
Якщо я пропускаю реп, ти знаєш, я можу піти дуже рано
Мій стрес сірий, ми відмовилися від вас о 6.35
Кілограми набирають, молодь тут лягає спати о 6.35
Ти в неправильному стресі, дитино
Мир у всьому світі ми будемо святкувати Бика-Пуччі
Завтра в неділю!
Закінчив вихідні, понеділок вранці завод
Стріляючі листи крутяться, і бос вас не дуже любить
Як ви бачите свої канікули, якщо ваш бакалавриат відстойний
Четвер, класна рада, схоже, вони не будуть сумувати за тобою?
Крік, презерватив, здається, у неї був, ти не розрахував
Ми не думаємо про це раніше...
Стрес, ваша дочка переглядає у подруги
Стрес, твоя дівчина доглядає за дітьми
Стрес, ви забули свій PIN-код?
Стрес не схожий на НРС
Мій стрес сірий, ми відмовилися від вас о 6.35
Кілограми набирають, молодь тут лягає спати о 6.35
Ти в неправильному стресі, дитино
Мир у всьому світі ми будемо святкувати Бика-Пуччі