Переклад тексту пісні Parallèles - Oxmo Puccino

Parallèles (оригінал)

Ce matin j’ai condamné mon téléphone
Je l’ai mis en veilleuse entre deux querelles de …
Des appels pour des compiles de merde
J’ai besoin d’un monde où les choses sont plus sérieuses
Je roule vers la BS direction un endroit périlleux
Si Columbo était français il aurait ma caisse
Mafia Tipo Fiat 91 poste cassette
Cette rue que t’as jamais vue
Sûrement parallèle à la tienne
Les mêmes sont là depuis la marelle
Un petit créneau devant le café, non merci pas de crème
J’vais chercher les croissants, je reviens pas cet aprèm'
La bise aux amis, la famille, on me commande un noisette
Bruit de cartes qu’on pose, le smic se joue au poker
Au courant de tout ce qui se perpètre
J’ai tourné dans les banlieues avant le RER E
On prend des nouvelles: deux balles dans le bide
Lui a pris dix ans, lui six mois
Une pensée au «Chinois»…
90km/heure sur l’A86
Cap sur le nord du 9.3, l’heure de l’apéritif
Poto, t’es pas un criminel mais un trafiquant
Artisan de matières premières, passe l'échantillon
Que je m’en fabrique un
Jeune au train de vie étrange, kit mains libres branché
H 24 sans calibre, tu m’interroges au sujet de ces grosses cylindrées
Série 7, Porsche, Ferrari, V6, Versace cintrés
Demande pas à quelle heure ils dorment
Si tu vas au taff ils sont déjà dehors
Parce qu’ils n’ont pas d’horaires
Pour faire des ronds
Slalom entre balances et maisons de corrections
Là où se font les plus grosses connections
Gosses en manque d’affection
Tous sous la pression d’un monde parallèle
L’aiguille tourne sur le parking
On parle de rap ou rien du tout
De filles cools pas prises de tête
Ouvertes à tout, je t’ai vu
A ton insu venir peser tes grammes
On me dit que tu passes
Quand ton livreur te met en rade
La plupart de mon temps à rien faire
Regarder les gens faire
Quand tu les entends parler
Tu reconnais les gangsters
Chuchotent plus de chiffres
Que de lettres
Ce chahut sur leurs chiffres d’affaires
Ça se taille, ressort les dossiers sexuels
Les premiers vexés
Deviennent vite grossiers
Ainsi va en bas des immenses barres de béton
Tous en parallèles on se rappelle
Quand j’ai le temps, on fait la même

Parallèles (переклад)

Сьогодні вранці я заблокував телефон
Я відклав це на другий план між бійками за...
Заклики до лайних компіляцій
Мені потрібен світ, де все серйозніше
Я їду до БС у небезпечне місце
Якби Колумбо був французом, він мав би мою справу
Mafia Tipo Fiat 91 стрічкова станція
Цю вулицю ви ніколи не бачили
Мабуть, паралельно з вашим
Такі ж є з часів хмеля
Маленька ніша перед кафе, ні, дякую, не крем
Я піду за круасанами, я не повернусь сьогодні вдень
Поцілунки друзям, рідним, вони замовляють мені фундук
Звук розкладання карт, мінімальна зарплата грається в покер
Усвідомлює все, що відбувається
Я знімав у передмісті перед RER E
Беремо новини: дві кулі в черево
Йому пішло десять років, йому шість місяців
Думка до "китайців"...
90 км/год по A86
На північ від 9.3, час аперитиву
Пото, ти не злочинець, а торговець людьми
Майстер сировини, передайте зразок
Дозвольте мені зробити один
Молода людина з дивним способом життя, підключений комплект hands-free
H 24 без калібру, ти мене питаєш про ці великі машини
Серія 7, Porsche, Ferrari, V6, Versace гнутий
Не питайте, о котрій годині вони сплять
Якщо ви йдете на роботу, вони вже надворі
Тому що в них немає розкладів
Щоб зробити кола
Слалом між вагами та корекційними центрами
Де створюються найбільші зв’язки
Зголоднілі коханням діти
Усе під тиском паралельного світу
Голка крутить на стоянці
Ми говоримо про реп або взагалі нічого
Круті дівчата, які не проти
Відкритий всьому, я тебе бачив
Без вашого відома прийдіть і зважте свої грами
Мені сказали, що ви пройшли
Коли ваш кур'єр зупинив вас
Більшу частину свого часу я нічого не роблю
дивитися, як це роблять люди
Коли чуєш, як вони розмовляють
Ви знаєте гангстерів
Шепотіть більше цифр
Скільки букв
Цей рядок про їхні обороти
Збільште розмір, витягніть записи про секс
Перший образився
швидко стає грубим
Так спускається величезні бетонні прути
Все паралельно згадуємо
Коли в мене є час, ми робимо те саме