| Enlève ta main sale ambiance
| Зніміть свою руку з брудної атмосфери
|
| Mes aisselles ont pas le temps de fumer la sueur
| Мої пахви не встигають димити піт
|
| Les chats sont gris dans la noirceur
| Кішки сірі в темряві
|
| Bonsoir, voici le rappeur culte à la rime occulte
| Добрий вечір, зустрічайте культового репера з окультною римою
|
| Qui insulte pas ta sœur !
| Хто твою сестру не ображає!
|
| Jeune j’ai perdu le goût des fêtes
| Молодим я втратив смак до вечірок
|
| Centimes et cosmétiques me sont toxiques moi
| Копейки та косметика для мене токсичні
|
| Avec cette musique j’aurais pu faire que le sol
| З цією музикою я міг би створити землю
|
| Finisse comme des clopes:
| Кінець, як сигарети:
|
| Désole ceux qui veulent s’y frotter
| Вибачте тих, хто хоче з цим возитися
|
| Qu’est-ce que tu fais? | Що ти робиш? |
| Range tes pieds reprends-toi
| Підніміть ноги, візьміться разом
|
| Même c’est noël approche pas, apprends ça !
| Навіть Різдво не наближається, навчіться цього!
|
| Mauvaise nouvelle, accroche toi, n’y pense pas !
| Погані новини, чекай, не думай про це!
|
| La musique est bonne et on danse pas c’est comme ça
| Музика хороша, а ми так не танцюємо
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas invités
| Нас все одно не запрошують
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas !
| Ми не танцюємо!
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas déguisés
| У всякому разі ми не маскуємося
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas !
| Ми не танцюємо!
|
| J’ai donné l’ordre de mordre
| Я дав наказ вкусити
|
| Tous ceux qui danseront sur ce morceau
| Усі, хто буде танцювати під цю пісню
|
| Désormais dès lors
| Отже, відтепер
|
| Si tu nous a croisés en soirée, mal rasés bras croisés
| Якщо ти наткнувся на нас на вечірці, схрестивши неголені руки
|
| Bas de survêt' froissés
| Зморщені низи спортивного костюма
|
| Nous on danse pas on bouge
| Ми не танцюємо, ми рухаємося
|
| Nos sourcils se bousculent c’est le moove
| Наші брови штовхаються, це рух
|
| En réponse ta go penche le mapouka
| У відповідь ваш го нахиляється на мапуку
|
| Elle s’est tournée nous a fait la coupole
| Вона повернулася, зробила нам купол
|
| Reste assis, ce soir c’est ton coup de bol
| Сиди спокійно, сьогодні твоя удача
|
| Tout porte a penser que tu pilotes tes guiboles
| Усе наводить на думку, що ви керуєте своїми ногами
|
| Comme Pinocchio, Cousteau privé de sortie
| Як і Буратіно, Кусто позбавили звільнення
|
| Les michtos ceux qui taffent, ceux qui font pas la queue que les sportifs
| Мічто ті, хто багато працює, ті, хто не стоїть у черзі, як спортсмени
|
| Ma fierté est la clique anti fiesta
| Моя гордість - антипартійна кліка
|
| Ça nous arrive a mes concerts, d’immobiliser la foule
| Це трапляється з нами на моїх концертах, щоб знерухомити натовп
|
| Pour des raisons autres que financières
| З інших причин, ніж фінансові
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas invités
| Нас все одно не запрошують
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas !
| Ми не танцюємо!
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas déguisés
| У всякому разі ми не маскуємося
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas !
| Ми не танцюємо!
|
| Vous êtes en état d’arrestation ! | Ви заарештовані! |
| O. K
| ГАРАЗД
|
| Pas de mains en l’air, aucune provocation
| Без піднятих рук, без провокацій
|
| Elle veut des hit, Il veut des hit et puis les ragots débitent
| Вона хоче хітів, він хоче хітів, а потім починаються плітки
|
| Sur l’artiste s’enrichissant sans chichis
| На художника збагачується без суєти
|
| Je suis anti-commercial Oxmo Puccino
| Я антикомерційний Оксмо Пуччіно
|
| International (yeah men)
| Міжнародний (так, чоловіки)
|
| Des fans jusqu’au Yémen
| Від уболівальників до Ємену
|
| Je reçois du courrier pêle-mêle, mais même que si je te le permets
| Я отримую переплутану пошту, але навіть якщо я дозволю тобі
|
| J’agresse toute ta kermesse
| Я нападаю на всю вашу справедливість
|
| Ton club reste fermé
| Ваш клуб залишається закритим
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas invités
| Нас все одно не запрошують
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas !
| Ми не танцюємо!
|
| On danse pas, on danse pas !
| Ми не танцюємо, ми не танцюємо!
|
| Pense pas à nous pour ta fête
| Не думайте про нас для своєї вечірки
|
| On danse pas
| Ми не танцюємо
|
| De toutes façons on est pas déguisés
| У всякому разі ми не маскуємося
|
| Foncedés au shit et au Chivas, fâchés
| Високо на траві і Чівас, божевільний
|
| On danse pas ! | Ми не танцюємо! |