Переклад тексту пісні Les potos - Oxmo Puccino

Les potos (оригінал)

Hey poto, qu’est-c'tu fous?
Viens le temps d’une chanson, on en a rien à foutre
Coincés par nos femmes ou otage des gosses
Qu’on aime comme des fous quand on peut l’faire
Avec tout c’qu’on n’a pas négocié
On va penser qu’on est imparfaits
Embrasser l’incertitude
Tant qu’on souffle, s’moquer des inquiétudes
Je trace un texte pas fléché
Laisse-moi tranquille, on part pêcher
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Ce soir poussons la chansonnette
J’ai moins besoin d’amour que de gens honnêtes
Régler le féminin, solitaires dans l'âme
Les hommes pleurent dans l’ombre
Déterminant, prendre son temps sur l’ongle
Regarde les arbres
On s’voit peu mais on s’voit bien
Entre nous pas d’social comédien
Allez, verse le bon vin
T’occupes de c’est combien
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Les potos, les potos, les potos
Se rappeler la moindre des choses pour le maximum de conséquences
Fort en présence de potes posés avec le silence comme défense
On s’adore avec nos faiblesses
Un poto qui ment fait des promesses
Dans l’cœur toujours à bord
S’rendre à l'évidence, passé l'âge des shorts
Et ouais, c’est les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos
C’est les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos
Les potos d’abord
Les potos, les potos, les potos

(переклад)

Гей, друже, що ти в біса робиш?
Прийди час для пісні, нам байдуже
Захоплені нашими дружинами чи дітьми в заручниках
Що ми любимо як божевільні, коли можемо це зробити
Про все ми не домовилися
Ми будемо думати, що ми недосконалі
Прийміть невизначеність
Поки дихаємо, висміюйся з турбот
Я малюю текст без стрілок
Залиште мене в спокої, ми йдемо на рибалку
Картошка, картопля, картопля
Картошка, картопля, картопля
Давайте сьогодні ввечері продовжимо пісню
Мені потрібно менше любові, ніж чесним людям
Керуйте жіночим, самотнім серцем
Чоловіки плачуть у тіні
Рішучі, не поспішайте на нігті
Подивіться на дерева
Ми мало бачимося, але добре бачимо один одного
Між нами немає соціального коміка
Давай, налий доброго вина
Ти переживаєш про те, скільки
Картошка, картопля, картопля
Картошка, картопля, картопля
Картошка, картопля, картопля
Картошка, картопля, картопля
Пам’ятайте про найменше для максимальних наслідків
Сильний у присутності рідних ставився з мовчанням як захист
Ми любимо один одного своїми слабкостями
Брехливий друг дає обіцянки
У серці завжди на борту
Погодьтеся, минуло вік шортів
І так, це перший погляд
Картошка, картопля, картопля
Це друзі в першу чергу
Картошка, картопля, картопля
Перш за все друзі
Картошка, картопля, картопля